para encajar

Una unidad para encajar cómodamente en su colección de efectos.
A unit to comfortably slot into your effects collection.
Los nuevos colores complementan la colección para encajar perfectamente en este concepto.
The new colours complement the collection to perfectly fit into this concept.
¿Podrá ser más frío este día para encajar con nuestro humor?
Could this day be any colder to match our wintry moods?
La unidad está hecha a medida para encajar perfectamente en el panel de instrumentos.
The unit is custom made to fit perfectly in your dashboard.
Vas a tener problemas para encajar, no es saludable.
Your trouble is you bottle things up, it's not healthy.
Ella piensa que tengo problemas para encajar.
She thinks I have trouble fitting in.
Syuto destaca en moldes de precisión, incluyendo moldes para los modelos con partes para encajar.
Syuto excels in precision molds, including molds for models with snap-fit parts.
Este casco está diseñado para encajar perfectamente con tu e-bike.
This helmet is designed to fit perfectly with your E-bike.
La cocina es muy grande para encajar perfectamente gran familia.
The kitchen is very large perfectly fit to big family.
Tiene un diseño personalizado para encajar perfectamente con Apple Watch.
It has a custom design to fit Apple Watch perfectly.
Solo se necesita un poco más de tiempo para encajar.
You just need a little more time to fit in.
¿Tiene una luz estroboscópica para encajar en su coche?
Do you have a strobe light to fit your car?
Además, la viga transversal está diseñada para encajar en diferentes máquinas.
Also, the cross beam is designed to fit in different machines.
Diseñado para encajar perfectamente con el aspecto de muebles residenciales.
Designed to fit beautifully with the residential furniture look.
De estilo moderno o clásico, para encajar en cualquier ambiente.
Modern or classic, to fit in any environment.
Por supuesto estamos flexible para encajar con su horario.
Of course we are flexible to match your time schedule.
Vamos a tener que beber mucho para encajar.
We're gonna have to drink a lot to fit in.
El micrófono es desmontable y se ajusta para encajar en todas las caras.
The microphone is detachable and adjusts to fit all faces.
Listo para encajar en un marco de 14 x 11 pulgadas.
Ready to fit in 14 x 11 inch frame.
Todo el zapato está hecho para encajar perfectamente en el pie.
The whole shoe is made to fit perfectly on the foot.
Palabra del día
el acertijo