para el fin de semana

Jessica, ¿crees que es suficiente comida para el fin de semana?
Jessica, do you think that's enough food for the weekend?
Mi mamá me dio dinero para el fin de semana.
My mom gave me money for the weekend.
Bien, te conseguiste una novia para el fin de semana.
Okay, you've got yourself a girlfriend for the weekend.
Oye, ¿qué tienes planeado para el fin de semana?
Hey, what do you got planned for the weekend?
Hanoi Golf Weekend está diseñado para el fin de semana.
Hanoi Golf Weekend is designed for the weekend.
Y tengo una gran idea para el fin de semana.
And I got a swell idea for the weekend too.
Espera, Ryan, ¿esto podría estar acabado para el fin de semana?
Wait, Ryan, so this could be over by the weekend?
Mi esposa y yo vamos lejos para el fin de semana.
My wife and I are going away for the weekend.
No, mira, era solo para el fin de semana largo.
No, look, it was just for the long weekend.
Me voy con un caballero para el fin de semana.
I'm going away with a gentleman for the weekend.
Otro importante evento deportivo está programada para el fin de semana.
Another important sporting event is scheduled for the weekend.
Ha ido a Santa Barbara para el fin de semana.
He had to go to Santa Barbara for the weekend.
Tengo que administrar tus apuestas para el fin de semana.
I have to manage your bets for the weekend.
Justo cuando está haciendo planes para el fin de semana.
Just as he is making plans for the weekend.
Y para el fin de semana, 83 años.
And by the end of your week, 83 years old.
Bien, todos tenemos nuestras tareas para el fin de semana.
Great. Okay, we all have our assignments for the weekend.
Este proyecto debe estar completado para el fin de semana
This project must be completed by the weekend.
Tengo que encontrarle a Lassiter una cita para el fin de semana.
I have to find lassiter a date for the weekend.
Y también me invitó para el fin de semana, Peg.
Well, he also invited me for the weekend, Peg.
Mi hermana Gracia está en la ciudad para el fin de semana.
My sister Grace is in town for the weekend.
Palabra del día
el acertijo