para casos de emergencia

Traductor
Ejemplos

Quiero que actualices los contactos para casos de emergencia.	I want you to update all the emergency contact information.
Caja de emergencia: lugar donde se almacenan los equipos para casos de emergencia.	Emergency box: place in which emergency equipment is stored.
¿Quién es tu contacto para casos de emergencia?	Who's your emergency contact?
Las opciones de reserva en baterías para casos de emergencia protegen la productividad y la seguridad durante los apagones de energía.	Emergency battery backup options protect productivity and safety during power outages.
Cada torre tiene un sistema de respaldo con baterías, y algunas cuentan incluso con generadores para casos de emergencia.	Each tower has battery backup; some also include an emergency generator.
Quinto y último, debemos dotar a las operaciones de mantenimiento de la paz, cuando sea necesario, con arreglos para casos de emergencia.	Fifthly and finally, we should provide peace operations, where necessary, with contingency arrangements.
Revisa tu primer kit una vez al año junto con el resto de tus suministros para casos de emergencia.	Plan on checking your first aid kit once a year, along with the rest of your emergency supplies.
Contamos con sistemas locales y mundiales para casos de emergencia para asegurar una completa respuesta y gestión de emergencias.	Local and global emergency organizations are in place to ensure comprehensive emergency management and response.
Mientras tanto, 146 administradores de prisiones recibieron capacitación en planificación para casos de emergencia, códigos de conducta y evaluación de la actuación profesional.	Meanwhile, 146 prison managers were trained in emergency planning, code of conduct and performance evaluation.
Además, se fijará en un lugar claramente visible un rótulo fabricado con materiales ignífugos con información pertinente para casos de emergencia.	In addition, a fireproof notice carrying relevant emergency information will be attached in a clearly visible location.
La OMI prestará asistencia en la preparación y revisión de los planes nacionales para casos de emergencia de Barbados, Belice, Granada y Suriname.	IMO will assist in the preparation and revision of national contingency plans for Barbados, Belize, Grenada and Suriname.
Llame 999 para solicitar una ambulancia para casos de emergencia médica.	Call 999 to request an ambulance for emergency medical cases.
La clave es hacer un plan para casos de emergencia.	The key is to make a plan for emergencies.
La siguiente explicación es para casos de emergencia, por ejm.	The following explanation is for emergency cases, e.g.
Windy, cuando nos intercambiamos las llaves, fue para casos de emergencia.	Windy, when we exchanged keys, it was in case of emergency.
En mi opinión es solo para casos de emergencia.	In my opinion, roaming is only for emergencies.
Comodidad y seguridad para casos de emergencia patrulla, socorro,.	Convenience and safety for patrol, succor, emergencies.
NUEVOS repuestos puestos en stock dentro del bote para casos de emergencia (2015)	NEW spare parts put on stock inside the boat for emergency case (2015)
Nuestra línea directa de emergencia está disponible para casos de emergencia 24/7/365.	Our emergency hotline is in emergency cases 24/7/365 available for you.
Esa puerta está cerrada, para casos de emergencia.	Actually, that door is locked in the event of an emergency.