para casarse

Se suponía que Raúl y yo para casarse esta primavera.
Raul and I were supposed to be married this spring.
B. C. Redahan, para casarse con él y su novio inmediatamente.
B. C. Redahan, to marry him and his fiancé immediately.
Un beso y está listo para casarse con la chica.
One kiss and he's ready to marry the girl.
Cada uno de ellos me quiere para casarse con su cuñado.
Each one of them wants me to marry his brother-in-law.
La Sra. X me dijo que se fue para casarse.
Mrs. X told me that she left to get married.
Está comprometido para casarse con una mujer en la ciudad.
He's engaged to be married to a woman in the city.
Muy pocos estados permitirían un año de edad para casarse.
Very few states would allow a year-old to get married.
Eliza dijo que sí, así que estaban comprometidos para casarse.
Eliza said yes so they were engaged to be married.
Las mujeres están bien en su casa. Pero no para casarse.
Women are okay in their place, but not to marry.
En cambio las mujeres tampoco son demasiado tarde para casarse.
Instead women are also not too late to get married.
Las Islas Cook son el lugar perfecto para casarse.
The Cook Islands are the perfect place to get married.
Pero ésa no es la única razón para casarse.
But that's not the only reason to get married.
Entonces, usted y el detective son libres para casarse al fin.
So, you and the detective are free to marry at last.
Pienso que Samuel y Paula son muy jóvenes para casarse.
I think Samuel and Paula are too young to get married.
El hombre arreglado para casarse contigo es rico, ¿verdad?
The man arranged to marry you is rich, right?
Porque en mi época, criaban a las mujeres para casarse.
Because in my day, women were raised to be married.
Una mujer se compra un vestido de novia para casarse, Booth.
A woman buys a wedding dress to get married, Booth.
¿Qué quiere decir con que no estaba preparado para casarse?
What do you mean he wasn't ready to get married?
Está comprometido para casarse con una mujer en la ciudad.
He's engaged to be married to a woman in the city.
La pareja anunciaron que estaban comprometidos para casarse.
The couple announced that they were engaged to be married.
Palabra del día
el discurso