para bien

El mundo está cambiando y no es para bien.
The world is changing, and not for the better.
Arturo es nuestro amigo, para bien o para mal.
Arturo is our friend, right or wrong.
Él quiere usar ese problema para bien en tu vida.
He wants to use that problem for good in your life.
Tienes que aprender a usar tu magia para bien.
You need to learn to use your magic for good.
El trato está fuera de la mesa para bien ahora.
The deal is off the table for good now.
¿Cuál dolor en tu vida estás usando para bien?
What pain in your life are you using for good?
Esto es para bien, un proceso natural de física.
This is for the good, a natural process of physics.
Estas semanas de primavera decidirá las cosas para bien y todo.
These spring weeks will decide things for good and all.
Es arte, dijo, eso cambió a la comunidad para bien.
It's art, he said, that changed the community for good.
Tienes que aprender a usar tu magia para bien.
You need to learn to use your magic for good.
Estos maravillosos dones pueden ser usados para bien o para mal.
These wonderful gifts can be used for good or evil.
Estás en mi mundo, Jon... para bien o para mal.
You're in my world, Jon... for better or worse.
Esta oportunidad, cambió mi vida para siempre, y para bien.
This opportunity changed my life forever, and for the better.
La computadora la puedes usar para bien o para mal.
The computer can be used for good or for evil.
Mira, hemos cruzado una línea... para bien o para mal.
Look, we've crossed a line here... for better or worse.
Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal.
We must accept life, for good or for evil.
Como alguien que ha estado en línea para bien durante 5 años.
As someone who has been online for well over 5 years.
El ambiente ha cambiado, tanto para bien como para mal.
The climate has changed, both for better and for worse.
Recuerde, todo puede usarse para bien o para mal.
Remember, everything can be used for good or evil.
La otra, es un cambio de naturaleza para bien.
The other is a change of nature for the better.
Palabra del día
permitirse