para asegurarse

El programa es Virtus-libre y seguro de usar para asegurarse.
The program is virtus-free and safe to use for sure.
Chuck me preguntó para asegurarse de que todo estaba perfecto.
Chuck asked me to make sure everything was perfect.
Agitar bien para asegurarse de que el tofu es totalmente recubierto.
Shake well to make sure the tofu is fully coated.
Pablo fue enviado allí para asegurarse que eso no sucedería.
Paul was sent there to make sure that didn't happen.
Se da varios calificadores para asegurarse de que entendemos que.
He gives several qualifiers to make sure we understand that.
Oh no, esto es para asegurarse de que sucede.
Oh no, this is to make sure that happens.
Si su proyecto requiere asistencia técnica para asegurarse un comienzo sólido.
If your project requires technical assistance to ensure a solid start.
Hay dos maneras para asegurarse de que no se destacan.
There are two ways to make sure you don't stand out.
Quiero para asegurarse de que lo que pasó es pasado.
I want to make sure that what happened is past.
Seleccione BUSCAR 2 para asegurarse de que el código sea correcto.
Select SEARCH 2 to make sure the code is correct.
Ahora es el momento para asegurarse de que eso suceda.
Now is the time to ensure that it happens.
Bueno, solo para asegurarse de que no hayan perdido nada.
Well, just to make sure they haven't missed anything.
Instálelo, luego ejecute el software para asegurarse de que funciona.
Install it, then run the software to make sure it works.
Sí, pero ¿cómo sabemos para asegurarse de que es la reina?
Yeah, but how do we know for sure that's the queen?
En muchas ocasiones para asegurarse de que esta es la.
In many occasions for sure this is the.
Sí, y yo estaré allí para asegurarse de ello.
Yeah, and I'll be there to make sure of it.
Creo que está esperando para asegurarse de que estamos solos.
I think he's just waiting to make sure we're alone.
Esperaron para asegurarse que el Senpet no se acercaba más.
They waited to ensure that the Senpet was not coming closer.
Tengo para asegurarse de que mis hijos están oler bien.
I got to make sure my boys are smelling good.
Compruebe para asegurarse de que tiene alimentación en el transformador.
Check to make sure that you have power to the transformer.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro