para ascender

Desde luego que para ascender, pero ascender, ¿para qué?
Of course for you to ascend, but ascend for what?
Esta es un gran oportunidad para ascender.
This is a career opportunity advancement window.
Solo tenía que dar un paso tras otro para ascender hacia la ciudad.
One step after another after another as he ascended toward the city.
Empezó bien de abajo en la cadena de las drogas, y trabajó duro para ascender.
He started at the bottom of the drug chain, and worked his way up.
Luego cogeré mi trabajo de ayudante de congreso y me las ingeniaré para ascender.
Then I'll get a congressional aide job and work my way up.
Ahora estoy listo para ascender Y dejar este trabajo atrás.
Now I'm ready to move up and leave this job behind.
¿Cómo puede una nación conservar su empuje para ascender?
How can a nation preserve its drive to ascend?
¿Por qué Moshé estar con Josué solo para ascender en paz?
Why did Moshe stand with Joshua only to ascend alone?
Es un gran favorito para ascender a Ligue 1.
It is a serious favorite to access in Ligue 1.
Día 3: Salimos del campo temprano para ascender a la cumbre.
Day 3: We leave camp early for the summit climb.
Sin embargo, no olvide que todavía necesita su apoyo para ascender.
However, don't forget that it still needs your support to move up.
¿Tendré que esperar una eternidad para ascender al trono?
Do I have to wait for eternity to ascend the throne?
Completa los niveles para ascender en la escalera corporativa.
Complete levels to move up the corporate ladder.
Necesitará tracción para despegar y poder para ascender con fuerza.
You will need traction to take off and power for forceful climbing.
Pero para ascender uno tiene que vencer la repugnancia.
But for ascent one must overcome repugnance.
Así que usaste a mi hijo para ascender.
So you used my son as a promotion.
No necesitas hacer ese tipo de cosas para ascender.
You don't need that stuff to make the jump.
Tienes que trabajar desde el fondo para ascender al cielo.
You gotta work your way up from the bottom.
¿Qué se supone que debemos hacer para ascender si no es perfeccionarnos?
What are we supposed to do to ascend if not perfect ourselves?
Ya que están listos para ascender, archivarán una tarjeta de crédito.
Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file.
Palabra del día
encantador