para ancianos

Traductor
Ejemplos

Esto puede ser un duro ajuste para ancianos somalíes.	This may be a hard adjustment for Somali elders.
Esto no es una fiesta del pijama para ancianos.	This is not a senior citizen slumber party.
Nosotros visitábamos regularmente los residentes de un hospicio para ancianos.	We visited the residents of a nursing home on a regular basis.
Charles Osgood cuenta la historia de dos señoras que vivían en un centro para ancianos.	Charles Osgood tells the story of two ladies who lived in a convalescent center.
Entre las obras sociales de la Diócesis se distinguen algunas clínicas y casas para ancianos.	Among the social works of the Diocese are some clinics and nursing homes.
Cuando se selecciona una residencia para ancianos, lo primero es limitar los criterios de búsqueda.	When selecting a nursing home, the first thing is to limit the search criteria.
La bacteria también puede pasar de persona a persona en guarderías o residencias para ancianos.	The bacteria can also pass from person to person in day care centers and nursing homes.
No obstante, también pueden brindarse en centros especializados, hospitales y residencias para ancianos.	However, hospice care can also be delivered in special in-patient facilities, hospitals, and nursing homes.
Un ensayo se realizó en hogares para ancianos, el otro en los hogares de los participantes.	One trial took place in nursing homes, the other in people's own homes.
El germen también puede transmitirse de una persona a otra en guarderías y hogares para ancianos.	The germ can also be passed from person to person in day care centers and nursing homes.
Las bacterias también pueden pasarse de una persona a otra en guarderías y hogares para ancianos.	The bacteria can also be passed from person to person in day care centers and nursing homes.
Las personas mayores en hogares para ancianos deben quedarse en la cama hasta obtener 2 cultivos de heces negativos.	Older people in nursing homes should stay in bed until 2 stool cultures are negative.
La modalidad más importante de alojamiento de esta índole son los hogares para ancianos y discapacitados.	The most important form of housing is the residential homes provided for the elderly and disabled people.
El grupo se reúne todos los viernes en el Domicil Baumgarten, un hogar para ancianos en las afueras de Berna.	This group meets every Friday at Domicil Baumgarten, a nursing home just outside of Bern.
La medicina paliativa no es solo para ancianos, no es solo para personas de mediana edad.	Now, palliative medicine is not just for the elderly, it is not just for the middle-aged.
Las fracturas de cadera son una de las principales razones por las que las personas son internadas en asilos para ancianos.	Hip fractures are one of the main reasons people are admitted to nursing homes.
En este asilo para ancianos y discapacitados se está albergando a aquellos que carecen del apoyo de la familia.	At present this home for the aged and the disabled caters to persons without family support.
Forzaron a la gente a usar dispositivos diseñados para ancianos.	They forced people to use devices designed for the elderly.
Los residentes no nacionales de hogares para ancianos y discapacitados.	Non-national residents of homes for the elderly and disabled.
Algunos servicios de hogares para ancianos son cubiertos por Medicare y/o Medicaid.	Some nursing home services are covered by Medicare and/or Medicaid.