para algo

Es difícil hallar las palabras adecuadas para algo como esto.
It's hard to find words for such a thing as this.
Bueno, es una tarea bastante difícil para algo tan frágil.
Well, that's a pretty difficult task for something so fragile.
Ahora para algo completamente diferente y bastante lindo, en mi opinión.
Now for something completely different and rather cute, in my opinion.
Y un par de ellas que son candidatas para algo.
Y a couple of them that are candidates for something.
¿Cómo podía estar listo para algo nuevo tan rápidamente?
How could he be ready for something new so quickly?
Pero para algo nuevo, el camino siempre está abierto.
But for something new, the road is always open.
Nos estamos preparando ahora para algo nuevo y mejor.
We are preparing ourselves now for something new and better.
Parece que están preparando la zona para algo importante.
It seems they are preparing the place for something important.
¿No hay como una comunidad web para algo como esto?
Isn't there like a web community for something like this?
En este mundo de diversidad todo es de beneficio para algo.
In this world of diversity everything is of benefit to something.
Los jóvenes tienden a estar listos para algo nuevo y desafiante.
Young people tend to be ready for something new and challenging.
Sabes que ya es demasiado tarde para algo como eso.
You know it's way too late for any of that.
Pero en mi corazón hay espacio para algo más.
But there's space in my heart for something more.
Si estamos preparados para algo, es para aguantar la presión.
If we are prepared for something, it is to bear the pressure.
¿Alguna vez he llamado usted para algo como esto antes?
Have I ever called you for anything like this before?
Pueden vender el software para algo como $250 a sus clientes.
They can sell the software for something like $250 to their customers.
Usted no necesita regulación para algo que no existe.
You need no regulation for something that does not exist.
Es un signo de que arelooking para algo mejor.
It's a sign that you arelooking for something better.
Esta cita no será para algo diferente de trabajo, ¿verdad?
This appointment wouldn't be for something else besides work, right?
Shannon, tienes que estar lista para algo importante.
Shannon, you have to be ready to do something important.
Palabra del día
poco profundo