para alcanzar esto

Traductor
Ejemplos

Entonces el primer paso para alcanzar esto es la auto responsabilidad.	So the first step to achieving this is self responsibility.
Diferentes salidas se han desarrollado a través del tiempo para alcanzar esto.	Different outputs have been developed through time to reach this.
Anteriormente, PsiTech usaba 30 discos giratorios para alcanzar esto.	Previously, PsiTech used 30 spinning disks to accomplish this goal.
¿Cómo usted puede cooperar con ellos para alcanzar esto grupo de personas?	How can you cooperate with them to reach this people group?
Así que, para alcanzar esto tenéis que trabajar duro.	So, to achieve that you must work hard.
No obstante, los instrumentos para alcanzar esto varían enormemente.	The instruments to achieve this vary greatly, however.
Deseo saber los métodos para alcanzar esto.	I want to know the methods to achieve this.
Puede usar un GPO como un script de arranque para alcanzar esto.	You can use a GPO as a Startup script to achieve this.
Hay mucho usted, como padre, puede hacer para alcanzar esto.	There is a great deal you, as a parent, can do to achieve this.
La PESC podría ser uno de los vehículos a utilizar para alcanzar esto.	The CFSP should be one of the vehicles used to achieve that.
Las ayudas del vacío para alcanzar esto.	The vacuum helps to achieve this.
Los mecanismos para alcanzar esto se explican en la instalación bulletins de la antena de microwave.	The mechanisms for achieving this are explained in the microwave antenna installation bulletins.
En una sociedad de privilegio, solamente un puñado de personas tienen los recursos para alcanzar esto.	In a society of privilege only a handful of people have the resources to achieve this.
¿Para el motivo del ejercicio, hemos recibido mágico el conocimiento y la experiencia para alcanzar esto?	For the sake of the exercise, we have magically received the knowledge and experience to achieve this?
El estado está dando pasos prometedores para alcanzar esto, pero aún queda mucho para ganar la batalla.	The state is making encouraging steps to achieving this but the battle is far from won.
Los gobiernos deberían tomar medidas para alcanzar esto y recién ahora están empezando a poner atención a este problema.	Governments should take measures to achieve this, and are only now beginning to pay some attention to this problem.
Su propósito principal fue volver a estos grupos a la Luz, y ocuparse de forjar las condiciones necesarias para alcanzar esto.	Their main purpose was to turn these groups to the Light and went about forging the conditions needed to achieve this.
Él tuvo que estar en Italia para alcanzar esto, pero finalmente Blas Armando Aguiar Gil recibió su formal reconocimiento por su selección al Salón de la Fama ISF en Octubre 2005.	He had to go to Italy to get it, but Blas Armando Aguiar Gil finally received his formal recognition for his October 2005 selection for the ISF Hall of Fame.
El mejor método para alcanzar esto es otorgar el 50% del bote de premio a todos los jugadores que queden y el otro 50% será otorgado proporcionalmente basándonos en la cantidad de fichas del jugador.	This is best achieved by awarding 50% of the prize pool to all remaining players and the other 50% of the prize pool will be awarded proportionately based on each player's chip count.
El mejor método para alcanzar esto es otorgando a cada jugador con el premio mínimo no otorgado todavía, y el resto del bote de premios será otorgado proporcionalmente basándonos en el número de fichas de cada jugador.	This is best achieved by awarding each remaining player with the minimum prize not yet awarded, and the rest of the prize pool will be awarded proportionately based on each players chip count.