para alcalde

¿Cuáles son los temas más importantes en las próximas elecciones para alcalde?
What issues are most important in the upcoming mayoral election?
Háganme sus preguntas sobre el debate para alcalde.
Let me hear your questions for the mayor's debate.
¡Bienvenidos al lanzamiento de pizzas para alcalde de Gulfhaven!
Welcome to the Gulfhaven mayoral pizza toss!
Ellos la eligieron para alcalde.
They elected her to be the mayor.
Hasta ahora, el senador del PPD Roberto Vigoreaux ha anunciado su intención de presentarse para alcalde de San Juan.
So far, PDP Sen. Roberto Vigoreaux has stated his intention to run for San Juan mayor.
Presentarse para alcalde de esta ciudad es como pedir embarcar en el Titanic.
I mean, signing up to be mayor of this town is like asking to be part of "the Titanic."
Con una frase como esa, podría postularme para alcalde.
With a line like that, I could run for mayor.
Digo, el postuló para alcalde a los 18 y ganó.
I mean, he ran for mayor at 18 and won.
¿Quieres que lea al tipo que se presenta para alcalde?
You want me to read the guy who's running for mayor?
Va a ser candidato para alcalde algún día.
You're gonna be a candidate for mayor one day.
Se postula para alcalde, y quiero que lo ayudes.
He's running for mayor, and I want you to help him.
Mi esposo piensa que usted debería lanzarse para alcalde.
My husband thinks yöu should run for mayor.
Sabes que hoy es el día que anuncio mi candidatura para alcalde.
You know today's the day I announce my candidacy for mayor.
Espero poder contar con su voto para alcalde.
I hope I can count on your vote for mayor.
Susan, no estoy aquí porque esté compitiendo para alcalde.
Susan, I'm not here because I'm running for mayor.
Que yo no tengo que correr para alcalde.
That I don't have to run for mayor.
En 1980 se lanzo para alcalde un prospero comerciante.
In 1980 a prosperous merchant ran for mayor.
¿Qué, es un tipo candidateándose para alcalde?
What, is that some bloke running for mayor?
Se estará postulando para alcalde el año próximo.
She's gonna be running for mayor next year, you know.
Solo quería que Brian se postulara para alcalde.
I just wanted to help Brian run for mayor.
Palabra del día
el acertijo