para afuera

outside

El top es ensamblado con el lado revés para afuera.	The top is assembled with the wrong side out.
Solo camina para afuera y dale la plata.	Just walk out there and give him the money.
Quiero que saques esta mala energía para afuera.	I want you to get this bad energy out.
No hay manera para escapar, o salir para afuera.	There is no way to escape, no way out.
Puedes ser un negociador fuerte mientras encantas a sus pantalones para afuera.	Be a tough negotiator while charming their pants off.
¿No te dabas cuenta que te se salía el pie para afuera?	Didn't you realize that your foot was sticking out?
Derramar, solo puede ser para afuera.	If it spills, it can only be outside.
Las transformaciones siempre ocurren de adentro para afuera. Al principio esas transformaciones son imperceptibles.	Transformations always happen from the inside out. These transformations are imperceptible at first.
¿Será que por fin el SCRUM para afuera está llegando a todos los niveles de las empresas?	Is that finally the SCRUM out is reaching all levels of businesses?
Lo congelaron de adentro para afuera.	They froze from the inside out.
Hay una pierna colgando para afuera.	There's a man's leg sticking out.
Venga, y tira para afuera, que te dé el aire a ese cuerpo.	Come on, go out and get some fresh air.
Traen el contenido de sus estómagos, junto con la saliva, y los expulsan para afuera.	They bring up the contents of their stomachs, along with saliva, and project it out.
Sí, salió para afuera.	Yeah, she stepped out.
Bueno, yo no tengo campaña. Así que si lo echo para afuera, está bien.	Well, I have no campaign, so if I throw him out, it's OK.
¿Puede mirar para afuera?	Can you just look out?
Sí, se me salían para afuera.	Yeah, my feet stick out.
Te volverás de adentro para afuera.	You'll turn inside out.
Le dije que vaya a traerlo para afuera!	I told you to bring him out!
De adentro para afuera, todo ser viviente es una máquina construida para el movimiento y la supervivencia.	From the inside out, every living thing is a machine built to move and survive.