para adelante y para atrás

Traductor
Ejemplos

Bueno, hemos ido para adelante y para atrás por cuatro meses.	Well, we've been going back and forth for months.
Cantan y sacuden sus cabezas para adelante y para atrás.	They sing and rock their heads back and forth.
Y tengo que moverme para adelante y para atrás para...	And I got to move back and forth in order...
Bueno, hemos ido para adelante y para atrás por cuatro meses.	Well, we've been going back and forth for months.
Te inclinas hacia la izquierda y la derecha, para adelante y para atrás.	You sway to the left and the right, back and forth.
Y mueve tus dedos para adelante y para atrás.	Slowly move your fingers back and forth.
Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.	A strange man was walking back and forth in front of my house.
Me movía para adelante y para atrás.	I'm wavering' back and forth.
Balancéate ligeramente a la izquierda y a la derecha, después para adelante y para atrás como un péndulo.	Swing slightly to the left and right, then forward and back like a pendulum.
Y porque lo estuviste molestando, moviendo todo el tiempo la cámara para adelante y para atrás.	And you've been annoying him, pacing back and forth with your camera.
MBend también soporta movimientos en el axis I, donde la pinza inferior se mueve para adelante y para atrás.	MBend also supports movement in the I axis, where the lower clamp moves forward and back.
Abrí el paraguas y caminá para adelante y para atrás.	Walk around with the umbrella.
Así que con toda la tentación alrededor mío, variaba de para adelante y para atrás, de ser vegetariana a consumir carne.	So with all the temptation around me, I varied back and forth, from being a vegetarian to consuming flesh.
El marido de mi amiga se sentó delante de mí y balanceó el cuerpo para adelante y para atrás hasta entrar en trance.	My friend's husband sat in front of me and rocked back and forth until he got into a trance.
Permite cambios de dirección para adelante y para atrás virtualmente instantáneos en el momento, sin sacrificar la comodidad del operador, la ergonomía ni la visibilidad.	It allows for virtually instant forward and reverse directional changes on the fly without sacrificing operator comfort, ergonomics or visibility.
Movimiento de alta calidad mecánica, con con fondo de cristal en la parte trasera, El oro platino carcasa, tapa exclusiva para adelante y para atrás, el esqueleto de marcación con números romanos.	High quality mechanical movement, glass bottom on the back, Gold platinum casing, exclusive cap for front and back, skeleton dial with Roman numerals.
Movimiento de alta calidad mecánica, con con fondo de cristal en la parte trasera, caja de metal pulido, tapa exclusiva para adelante y para atrás, el esqueleto de marcación con números romanos.	High quality mechanical movement, glass bottom on the back, polished metal case, exclusive cap for front and back, skeleton dial with Roman numerals.
Aunque nuestros corazones vayan para adelante y para atrás ocasionalmente entre el Señor y el mundo, debemos poner nuestra mente en difundir el Evangelio del agua y el Espíritu.	Although our hearts goes back and forth occasionally between the Lord and the world, we must put our mind into the spread of the gospel of the water and Spirit.
A estos niños les molestará el ruido de los demás niños, que hablan todos a la vez y mueven las sillas para adelante y para atrás porque tienen que alcanzar el lápiz que se les ha caído al suelo, o simplemente, porque no pueden estarse quietos.	They are bothered by the noise from the other children who speak all at once and move their chairs back and forth because they need to pick up a pencil off the floor or just cannot sit still.
La abuelita se hamacaba para adelante y para atrás silenciosamente en su silla.	Granny was silently rocking to and fro in her chair.