para abordar

Traductor
Ejemplos

Identificar los objetivos y agentes de cambio para abordar el problema.	Identify targets and agents of change for addressing the problem.
Necesitamos los recursos adecuados para abordar este tipo de violencia.	We need adequate resources to tackle this kind of violence.
Pero debemos actuar ahora para abordar el problema fundamental.	But we must act now to address the fundamental problem.
Una única solución para abordar todos los retos del diseño.	A single solution to meet all the challenges of design.
Además, estas medidas fueron diseñadas para abordar debilidades estructurales.	In addition, these measures were designed to address structural weaknesses.
Muchos médicos tienen dificultades para abordar espiritualidad/religiosidad con los pacientes.	Many doctors have difficulty in addressing spirituality/religiosity with their patients.
Los gobiernos nacionales necesitan cooperar para abordar sus problemas comunes.	National governments need to cooperate to address their common problems.
El Comité de Gestión ha adoptado medidas para abordar esta cuestión.	The Management Committee has taken steps to address this issue.
Los Estados deben adoptar medidas concretas para abordar estas cuestiones.	States should adopt concrete measures to address these issues.
Cada pareja debe decidir para abordar esta cuestión en sí.	Each couple must decide to address this issue itself.
Debemos actuar rápidamente para abordar y resolver todas estas cuestiones.	We must move quickly to address and resolve all these issues.
Estas obligaciones podrían ser un útil marco para abordar los RMEG.	Such obligations could be a useful framework for addressing ERW.
¿Cuál es el foro más adecuado para abordar esas cuestiones?	What is the most appropriate forum to handle these issues?
El Gobierno está tomando medidas para abordar este problema.	The Government is taking steps to address this problem.
¿Tenemos un plan para abordar la resistencia u oposición?	Do we have a plan for addressing resistance or opposition?
¿Puedes usar tu teléfono para abordar Deutsche Bahn DB?	Can you use your phone to board Deutsche Bahn DB?
¿Puedes usar tu teléfono para abordar Concord Coach Lines?	Can you use your phone to board Concord Coach Lines?
¿Puedes usar tu teléfono para abordar Jefferson Bus Lines?	Can you use your phone to board Jefferson Bus Lines?
Esta perspectiva no es apropiada para abordar la cuestión de Chipre.	This perspective is not appropriate for addressing the question of Cyprus.
¿Qué condiciones necesita cambiar para abordar la cuestión o problema?	What conditions need to change to address the issue or problem?