paréis

Traductor
Ejemplos

You will remain impressed with the view behind the mouth of the Torrent de Pareis.	Os quedaréis impresionados con la vista tras la desembocadura del Torrent de Pareis.
Concert in Torrent de Pareis.	Concierto en el torrente de Pareis.
From here, it is worth trying to trek up to the Torrent de Pareis.	Vale la pena recorrer el trayecto desde aquí hasta el Torrent de Pareis.
Torrent de Pareis concert.	Concierto Torrent de Pareis.
At this point the two Torrents flow into one stream of water, the Torrent de Pareis.	En este lugar los dos torrentes confluyen en una sola corriente de agua, el Torrent de Pareis.
In early July, it serves as the backdrop for the Torrente de Pareis choir concert.	En este escenario se celebra, a principios de julio, el Concierto Coral del Torrente de Pareis.
There is a boat service that connects the Port of Sóller with Sa Calobra and the Torrent de Pareis.	Hay un servicio de barco que conecta el puerto de Sóller con Sa Calobra y el Torrent de Pareis.
One of the most appealing outings around Mallorca is following Pareis downstream starting at its source at L'Entreforc.	Una de las excursiones más atractivas por Mallorca constituye la bajada del torrente de Pareis desde l'Entreforc.
Torrent de Pareis is a stream located in one of the steepest parts of the Serra de Tramuntana.	El Torrente de Pareis está situado en una de las zonas más escarpadas de la Serra de Tramuntana.
The traditional musical event in the Torrent de Pareis will be Sunday, July 3 at 17:30 am in sa Calobra.	La tradicional cita musical en el Torrent de Pareis será el domingo, 3 de julio, a las 17:30 horas, en sa Calobra.
From the sanctuary you can hike to the outlet of the Pareis stream, an impressive narrow pass that leads to Sa Calobra.	Desde el santuario se puede hacer una excursión hasta la desembocadura del Torrente de Pareis, un impresionante desfiladero que conduce hasta Sa Calobra.
El Torrent de Pareis is born out of the confluence of the Gorg Blau and Lluc streams in an area known as S'Entreforc.	El Torrente de Pareis surge de la confluencia de los torrentes del Gorg Blau y de Lluc en una zona conocida como S'Entreforc.
Note of the author: the excursion to the Torrent de Pareis is beautiful, but not easy, especially when it is full of water.	Nota del autor: la excursión del Torrent de Pareis es maravillosa, pero no es fácil; sobre todo cuando el torrente lleva agua.
We highlight Torrent de Pareis, an area of the Serra de Tramuntana that has been declared a natural monument by the Government of the Balearic Islands.	Destacamos el Torrent de Pareis, una zona de la Serra de Tramuntana declarado monumento natural por el Gobierno de Baleares.
It is full of breath-taking corners such as Torrent de Pareis, a spectacular 3 km long canyon with 200 m high cliffs.	Allí encontrarás rincones tan evocadores como el Torrent de Pareis, un espectacular cañón de 3 km de longitud y paredes de 200 m de altura.
This beautiful and heavenly mouth of the Torrent de Pareís was the inspiration of artists, every summer there is a concert choir with its excellent acoustics.	Esta boca hermosa y celestial de Torrent de Pareis fue la inspiración de artistas, cada verano se produce un concierto de coro con su excelente acústica.
In this almost unbroken series of cliffs only the Torrent de Pareis cuts the sole corridor, running down from the valley of Lluch.	Solo el Torrent de Pareis, que baja desde el valle de Lluch, forma en esta serie casi no interrumpida de acantilados un profundo corte.
Between rocks and the sky An excursion to the Torrent de Pareis by Santiago Fabré de Balanzó The grand ravine is opening out to our feet.	Entre las rocas y el cielo Una excursión por el Torrent de Pareis por Santiago Fabré de Balanzó El gran barranco se abre a nuestros pies.
In this spot, before suddenly narrowing towards Entreforc, the stream offers a marvelous view, without doubt the most spectacular one being of Torrent de Pareis.	En este lugar y antes de estrecharse repentinamente hacia el Entreforc, el cauce ofrece una vista maravillosa, sin duda la más espectacular del Torrent de Pareis.
Another hike from the monastery of Lluc: she travels the mouth of the Torrent de Pareis an impressive parade that leads to Sa Calobra, of unparalleled beauty.	Otra caminata desde el monasterio de Lluc: escanea la desembocadura del arroyo de Pareis un impresionante desfile que conduce a Sa Calobra, de incomparable belleza.