paquidermo

Diccionario
Ejemplos

Ellos monitorean y protegen a los paquidermos residentes.	They monitor and protect the resident pachyderms.
Los paquidermos enloquecidos entraron en Dumurkota y destruyeron al menos tres casas intentando conseguir más alcohol.	The crazed elephants entered Dumurkota and destroyed at least three homes trying to get more alcohol.
Descripción: Una revisión histórica del rol simbólico que los paquidermos han desempeñado a lo largo de la historia del hombre.	Description: A historical review of the symbolic role pachyderms have played throughout human history.
Montados sobre paquidermos, los jugadores siguen las reglas del polo tradicional y se enfrentan en un partido como si nada.	Mounted on their elephants, players follow the rules of traditional polo and compete in chukkas as usual.
Las manadas visitan la ribera con mayor frecuencia durante los meses invernales, cuando la sequía hace que los paquidermos estén especialmente sedientos.	The herd visits the waterfront more often during the winter months, when the dryness makes the elephants unusually thirsty.
Las escuelas de arquitectura con como grandes paquidermos, soñando con que el pasado volverá un día de estos a llamar a nuestras puertas.	The schools of architecture with since big pachyderms, dreaming that the past will return one day of to call these to our doors.
Pasará mucho tiempo antes de que paquidermos tan torpes y débiles como Mondadori puedan dar alcance a unidades pequeñas, móviles e inteligentes.	It will take a long time before such awkward and sluggish pachiderms as Mondadori can catch up with us small, mobile, intelligent units.
De tamaño enorme, forman junto a los rinocerontes y los elefantes el grupo de los mamíferos terrestres más grandes, estamos hablando de los paquidermos.	Of enormous size, it forms, together with the rhinoceroses and the elephants the group of the biggest terrestrial mammals, called pachyderms.
Gigantesco hipopótamo de cuatro mil kilos de peso saliendo de las aguas del río Nilo Victoria (Uganda), que posee una de las mayores colonias existentes en el mundo de estos paquidermos.	A 4,000 kg giant hippopotamus going out of the waters of Nile Victoria river (Uganda), which has one of the biggest colonies of these pachyderms existing in the world.
Debido a la reducción de los hábitats naturales de los paquidermos y la intrusión del hombre en zonas donde estos suelen deambular, el conflicto entre elefantes y humanos aumentó significativamente en Sri Lanka.	The conflict between humans and elephants has grown in Sri Lanka as elephant habitats shrink and humans slowly encroach upon spaces where elephants roam.
El punto de partida para el diseño de este nuevo recinto para los paquidermos consistió en proporcionar a estos magníficos animales un entorno saludable y estimulante y, al mismo tiempo, crear espacios de fácil acceso desde los cuales los visitantes puedan contemplarlos y disfrutarlos.	The starting point for the design of this new Elephant House was to provide these magnificent animals with a healthy, stimulating environment and in the process to create easily accessible spaces from which visitors can see and enjoy them.
Hay dos grupos: - Paquidermos, con cuatro dedos en las extremidades.	There are two groups: - Pachydermata, with four toes on the limbs.
La semana anterior, el 1 de marzo, los/as miembros del Sunflower y sus partidarios/as interrumpieron repetidamente un discurso pronunciado por el secretario de estado de Kansas, Kris Kobach, en el Club de Paquidermos de Wichita.	The week before, on March 1, members of Sunflower and their supporters repeatedly disrupted a speech given by Kansas Secretary of State Kris Kobach at the Wichita Pachyderm Club.
Todo el día las aves tienen saltellato sobre las espaldas de los paquidermos en busca de gusanos, insectos.	All day the birds have saltellato on the backs of pachyderms in search of worms, bugs.
El punto central es un puerto de mar, construido en el estilo de finales del eclecticismo financiero y utilizado por paquidermos de apariencia extraña, fluidos extravagantes y coreografías de barco.	The central point is a seaport, built in the style of the late financial eclecticism and utilised by bizarre-seeming pachyderms, outlandish fluids and boat choreographies.
En el bosque ecuatorial nos aventuraremos en busca de gorilas. Caminaremos junto a búfalos y guepardos y seguiremos la senda de los elefantes hasta una cueva excavada por estos paquidermos.	We venture into the dense equatorial forest in search of gorillas, walk with cheetahs and buffalo and follow the path of the elephants to a cave excavated by elephants.
El Gobierno de Sri Lanka ha tomado medidas a gran escala para ayudar a reducir los HEC, como instalación de vallas, reubicación de los paquidermos o su reconducción en masa para alejarlos de las actividades humanas.	The Sri Lankan government has focused on broad-scale measures to mitigate HEC such as fencing or relocating elephants or producing 'mass-drives' to steer elephants away from human activity.
Y gracias a los tres kilómetros de senderos que atraviesan las 4 hectáreas del hábitat de los elefantes para que los animales puedan pasearse, es probable que disfrutes de algo más que de estos majestuosos paquidermos.	And thanks to two miles of trails crisscrossing the 10-acre elephant habitat for animals to wander upon, you are likely to catch more than a glimpse of some majestic pachyderms.