paquidermo
- Ejemplos
¿Qué estamos teniendo, un paquidermo? | What are we having, a pachyderm? |
Mira cómo tiemblan tus enemigos bajo la mirada del ojo del paquidermo. | Watch your enemies quiver under the Eye of the Pachyderm. |
Pero el paquidermo es eficiente. | But the pachyderm is an efficient one. |
Vandevere (Michael Keaton) se apresura a reclutar el peculiar paquidermo para su nueva aventura, Dreamland. | Vandevere (Michael Keaton) swoops in to recruit the peculiar pachyderm for his newest venture, Dreamland. |
¿Qué es exactamente el paquidermo? | What exactly is the pachyderm? |
Es la primera vez que un coche puede con un paquidermo así. | It's the first time a small car like this takes such a beast on. |
Luego de que me dijiste que parecía un paquidermo me propuse bajar de peso. | You said I looked like a pachyderm so I decided to lose weight. |
Y hasta que apartemos al paquidermo a un lado, no vamos a ser capaces de pensar con claridad. | And until we move the pachyderm out of the way, we're not gonna be able to think clearly. |
Al final, se bautizó al curioso paquidermo como Edgar y desde entonces ha cautivado el corazón de los visitantes. | Eventually, the curious mammal was christened Edgar and since then he has tumbled into the hearts of visitors. |
Los únicos candidatos responsables de la ruptura de los huesos mayores serían homínidos indeterminados, ya que no había carnívoros lo suficientemente fuertes como para romper el inmenso fémur de un paquidermo. | The only candidates for the act of smashing the larger bones would have been unidentified hominids, since there were no carnivores strong enough to break the huge femur of a pachyderm. |
Y ahora, volvamos la vista a aquella rueda de prensa en Londres una mańana lluviosa de lunes a principios de febrero con dos notables científicos, 25 periodistas y un paquidermo invisible. | And now, let's have a glimpse back at that press briefing in London on the rainy Monday morning in early February with two esteemed scientists, 25 reporters, and one invisible Pachyderm. |
Sin saber realmente quién es, descubre sorprendida cómo el amor y respeto hacia esta paquidermo, une a toda una comunidad, convirtiéndose en símbolo de fortaleza y esperanza para el pueblo salvadoreño. | Without really knowing who Manyula is, Olita, to her surprise, discovers how the love and respect for the elephant Manyula unites a community, becoming a symbol of strength and hope for the Salvadoran people. |
Si en realidad hubiera que repartir el elefante, los valiosos colmillos irían a los privilegiados, algunos dichosos apreciarían el jamón del paquidermo, y la mayoría tendría que contentarse con las tripas y las sobras. | However, if the elephant were actually divided, the precious tusks would fall to the chosen, a few would regale themselves with elephantine hams, and the majority would get along with hooves and guts. |
Desde nuestra paquidermo se detuvo en el granero de lo que entonces era una sencilla posada, y que hoy se ha convertido en un hotel histórico bien conocido en Bressanone, entre diciembre 1551 y enero 1552, han pasado 460 edad! | Since our elephant stopped in the barn of what was then a simple inn, and which today has become a well-known historic hotel in Bressanone, between December 1551 and January 1552, have passed 460 age! |
Por suerte, hablo un poco de paquidermo. | Luckily, I speak a little pachyderm. |
Este museo le permitirá admirar un elefante blanco esculpido muy real, cuadros y fotografías del paquidermo. | In this museum you can admire a larger than life sculpted white elephant, paintings and photographs. |
Así que nos quedamos bastante sorprendidos cuando nosotros y las otras personas fueron ahuyentados a dar paso al paquidermo barritando e incluso salpicando agua. | So we were quite astonished when we and the other people were shooed away to make way for the even trumpeting and water splitting pachyderm. |
Ya que la opinión de cada uno se fundamentaba sobre una experiencia fragmentaria, salieron tantas definiciones diferentes como las diferentes partes del paquidermo que habían tocado. | Since everyone's opinion was based on a fragmentary experience, they found many different definitions, as many as the pachyderm's parts that were touched. |
