papier

Traductor
Ejemplos

Hoy en día hay un movimiento popular cubano en papier maché.	Today there is a Cuban papier maché popular movement.
Foto: Máscara de carnaval confeccionada en papier mache.	Photo: Carnival mask in papier mache Tailored.
Los artesanos manufacturan las caretas utilizando la técnica del papier maché, también conocida como cartón piedra.	Craftsmen manufactured masks using papier mache technique, also known as plasterboard.
Bebé articulado también hecho a mano en papier mache vestido en punto de algodón y valencienne.	Handmade papier mache baby dressed in cotton and valencienne.
De pronto surgió el papier maché.	There was the use of papier maché.
Puede realizar un papier maché florero o recipiente y luego utiliza tus habilidades de ganchillo para decorar.	You can make a papier mache vase or bowl and then use your crochet skills to decorate it.
Imprimé sur du papier brillant de grande qualité, The Weathering Magazine est une collection de ressources techniques et une formidable source d'inspiration.	Imprimé sur du papier brilliant de grande qualité, The Weathering Magazine est une collection de ressources techniques et une formidable source d'inspiration.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Le papier ne peut pas envelopper la braise posee una duración de 90 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Le papier ne peut pas envelopper la braise has a duration of 90 minutes.
Desembocará en la creación de los papier collé y los collages que incorporan trozos de periódicos, papeles pintados y telas.	It would also converge with the use ofpapier collé and collages by introducing newspaper clippings, painted paper, and fabrics into the canvas.
Durante los años 70 Eiríz se retiró al reparto Juanelo donde estableció una escuela de construcciones en papier maché utilizando como alumnos a la mayoría de sus vecinos de clase trabajadora.	During the 1970s Eiríz retreated to Juanelo and began a workshop of papier maché. For this project she recruited most of her working class neighbors.
Asistieron el taller fibra y textil en el taller libre de la Prefeitura Municipal de Porto Alegre y papier maché muñecas y clases en rutas culturales de Maria Rita.	Attended the workshop fiber and Textiles in the workshop Free of Prefeitura Municipal de Porto Alegre and papier mache Dolls and classes in Maria Rita Cultural Paths.
Información Alain Séchas última mostró su obra en la Galerie Chantal Crousel en 2009, nos sorprendió con un conjunto de acrílicos en papier marouflé (papel montado sobre lienzo), entrelazando colores, curvas y salpicaduras.	Information Alain Séchas last showed his work at Galerie Chantal Crousel in 2009, startling us with a set of acrylics on papier marouflé (paper mounted on canvas), interlacing colors, curves, and splatters.
Actualmente, a la edad de 75 años, presto servicio como vicario en París, en la parroquia de Saint-Bernard-de-la-Chapelle, celebre entre otras cosas porque en 1996 fue ocupada por los sans papier.	Currently at 75 years of age, I serve as vicar in Paris in the parish of Saint-Bernard-de-la-Chapelle, famous among other reasons because in 1996 it was occupied by the sans papier.
Los restauradores, en efecto, pueden tener que intervenir sobre estampas, acuarelas, pinturas al temple sobre papel de gran formato, o sobre globos, papiros y cartonajes egipcios, así como sobre obras de arte contemporáneo ejecutadas con técnicas mixtas, papier peint découpé.	Indeed, the restorers work on prints, watercolours, tempera paintings on large format paper, or on globes and Egyptian papyri and cartonnages, as well as on contemporary art works using mixed techniques and papier peint découpé.
Cabeza de Papier maché, manos de madera, muy bien labrada.	Papier mache head, wooden hands, nicely carved.
Los Jennens & Firma Betteridge fueron muy bien considerado para la producción de Mercancías Papier Mache de 1816-1864.	The Jennens & Betteridge firm were highly regarded for producing Papier Mache Wares from 1816-1864.
Papier es una colección caracterizada por su esencialidad y ligereza obtenida gracias a la utilización de materiales y técnicas de producción exclusiva.	Papier is a collection characterised by its essential lines and lightness, obtained thanks to the use of materials and techniques of exclusive production.
Usted consulta nuestra selección de bolsos Balenciaga Papier de segunda mano, peritados, seleccionados por su estado y enviados en un plazo de 24 horas.	Discover our selection of second hand Balenciaga Papier bags, valued and selected for their condition and dispatches within 24 hrs.
Papier Mache Tea Caddy hecha por el famoso Jennens & Betteridge, forma muy inusual hoja de trébol decoración sencilla, con pan de oro y nácar.	Papier Mache Tea Caddy made by the famous Jennens & Betteridge, very unusual clover leaf shape simply decorated with gold leaf and mother of pearl.
A través de la confianza y un proceso para nada burocratizado entre Lenzing Papier y Lang-Hafner, se pudo volver a la producción antes de Navidad.	Thanks to mutual trust and unbureaucratic project procedures between Lenzing Papier and Lang-Hafner the machine was provisionally ready for production before Christmas.