papi

Y ahora y para siempre, su papi es un héroe.
And now and forever, his daddy is a hero.
Estás cortado de la misma tela que tu papi.
You are cut from the same cloth as your daddy.
Había algo en el armario y papi no me creyó.
There was something in the closet and daddy didn't believe me.
Pero yo puedo enseñarte a hacer la cama, papi.
But I can teach you to make the bed, daddy.
Cuando ella se cayó en la piscina, gritó papi.
When she fell in the pool, she screamed for daddy.
Ella va a estar tan orgullosa de su papi.
She's going to be so proud of her daddy.
Sal y lee sobre tu papi en el periódico.
Come out and read about your Daddy in the paper.
¿Cuando fue la ultima vez que fuiste ver a papi?
When was the last time you went to see papi?
Sabes, mi papi trato de construir en el puerto.
You know, my daddy tried to build up the waterfront.
Cuando ella se cayó en la piscina, gritó papi.
When she fell in the pool, she screamed for daddy.
Lo que tu papi y yo tenemos es muy especial.
What your dad and I have is very special.
Mandi: Mi papi mañana me va a comprar una pulsera.
Mandi: My daddy is going to buy me a bracelet tomorrow.
Ella va a ver a tu papi, y volverán enseguida.
She's gonna see your dad, and they'll be right back.
Si mi papi estuviera aquí, él podría encontrarlo.
If my daddy were here, he could find him.
Una hija no escucha a nadie más que a su papi.
A daughter doesn't listen to anyone more than their pop.
No puedes dejarme aquí sola con ella, papi.
You can't leave me here alone with her, daddy.
Sabes que a papi no le gusta cuando eres humana.
You know that Daddy doesn't like it when you're human.
Un poco pronto para hacer chistes de papi, ¿no crees?
A little soon to be making daddy jokes, don't you think?
Es importante para las chicas mantener una relación con su papi.
It's important for the girls to maintain a relationship with their daddy.
Porque el hecho es, que una niña necesita a su papi.
Because the fact is, a girl needs her daddy.
Palabra del día
el guion