paper manufacturing

Traductor
Ejemplos

AFTECH offers different products to increase productivity and efficiency in the paper manufacturing process.	Aftech ofrece productos para aumentar la producción y eficiencia en el proceso de fabricación del papel.
They are employed as flocculants, neutralisers and clarifying agents in the treatment of waste water generated by the paper manufacturing process.	Se emplean como agente floculante, neutralizante y de clarificación en el tratamiento de aguas residuales procedentes del proceso de fabricación del papel.
Coupled with local logistics and service, Manuchar offers a full range of paper manufacturing materials of the highest quality.	Además de una logística y un servicio local, Manuchar ofrece una amplia gama de materiales para la fabricación del papel de la mejor calidad.
USA. Diversified paper manufacturing company, active in coated solutions, thermal and advanced technical products, security products, and performance packaging.	EE.UU. Empresa de fabricación de papel diversificado, activo en soluciones revestidos, productos técnicos térmicos y avanzados, productos de seguridad, y envases rendimiento.
The concentration of sectorial activity is process initiated in the USA in the sixties, with the formation of large paper manufacturing groups.	El proceso de concentración de la actividad sectorial se inicia fundamentalmente en EE.UU. en los años setenta, con la formación de grandes grupos papeleros.
We carry out projects for this industry's entire production chain, from forests to pulp & paper manufacturing to logistics.	Desarrollamos proyectos en toda la cadena productiva del sector, abarcando desde el área forestal, pasando por la fabricación de celulosa y papel hasta la logística.
This two-day program offers complete bearing training for paper and auxiliary equipment in every aspect of paper manufacturing–from pulp to finish.	Este programa de dos días ofrece capacitación completa sobre rodamientos para papel y equipos auxiliares en todos los aspectos de la fabricación del papel, desde la pulpa hasta el acabado.
Water is a primary resource that is a vital part of the paper manufacturing process, needed at several stages (to make both pulp and paper).	El agua es un recurso primario esencial para la producción de papel, utilizado en varias etapas del proceso industrial (fabricación de la pasta y del papel).
The information processed by the personal computer is used for adjusting the output from the paper manufacturing equipment, the latter not being part of the system.	La información tratada por el ordenador personal se emplea para ajustar el rendimiento del equipo que fabrica el papel, pero éste no forma parte del sistema.
The Commission had doubts that an increase in paper manufacturing capacity in the United Kingdom was needed to increase the waste paper collection demand.	La Comisión tenía dudas de que fuera necesario aumentar la capacidad de fabricación de papel en el Reino Unido para incrementar la demanda de recogida de papel usado.
In the paper manufacturing process, substances are added which come to form part of the fibrous mass and ultimately determine the acidity or alkalinity of the paper.	En el proceso de fabricación del papel se añaden sustancias que pasan a formar parte de la masa fibrosa y que determinarán la acidez o alcalinidad de un papel.
Water is a primary resource that is a vital part of the paper manufacturing process, needed at several stages (to make both pulp and paper).	El reto: El agua es un recurso primario esencial para la producción de papel, utilizado en varias etapas del proceso industrial (fabricación de la pasta y del papel).
These Technical Conferences are complemented by a paper mill visit to give the printer or designer a theoretical as well as a practical view of the paper manufacturing process.	Estas Jornadas Técnicas se complementan con una visita a fábrica de modo que el impresor o diseñador pueda tener una visión tanto teórica como práctica sobre el proceso de fabricación del papel.
The history of J.VILASECA S.A. mill dates back to the early XVIII century when Manresa surgeon D. Gaspar Vilaseca settled down in the paper manufacturing village of Capellades (Barcelona).	La historia de la fábrica de papel J.VILASECA S.A. se remonta a principios del siglo XVIII en que el cirujano de Manresa D. Gaspar Vilaseca se instaló en el pueblo papelero de Capellades (Barcelona).
Mission: Grow our paper manufacturing and distribution business, with a commitment to quality and service to meet our clients' needs, from profitability, social responsibility and environmental sustainability standpoints.	Misión: crecer en la producción y distribución de papel, con un compromiso de calidad y servicio que satisfaga las necesidades del cliente, todo ello desde criterios de rentabilidad económica, responsabilidad social y sostenibilidad medioambiental.
Higher quality, improved paper strength, better printing and converting qualities are the results of a major investment in the latest kraft paper production technology by international paper manufacturing group, UPM-Kymmene.	El grupo papelero internacional UPM-Kymmene acaba de realizar una importante inversión en la más reciente tecnología de producción de papel Kraft. Ésta redundará en una mejor calidad, mayor resistencia y mejores calidades de impresión y de conversión de los productos.
From the simple speed control of a chip conveyor to the precise tension requirements of a complex winding machine, Allen-Bradley drives can help minimize waste and maximize throughput in all phases of pulp and paper manufacturing.	Desde un control de velocidad sencillo para un transportador de astillas hasta los requerimientos precisos de tensión de una máquina rotativa, Allen-Bradley lo ayuda a minimizar gastos y maximizar performance en todas las fases del proceso de manufactura de pulpa y papel.
Present in around 25% of eucalyptus wood, lignin can be used both for generating energy for pulp and paper manufacturing processes, and in the production of chemical products that replace oil products.	La lignina, presente en alrededor del 25% de la madera de eucalipto, puede utilizarse tanto para la generación de energía en los procesos de fabricación de celulosa y papel como para la producción de insumos químicos que sustituyen a los derivados del petróleo.
This book sets out a historic and photographic inventory of paper manufacturing sites built during the 18th century in Catalonia and which are still standing, although many of them are in decline and have abandoned paper production.	En este libro se hace un inventario histórico y fotográfico de centros papeleros construidos durante el siglo XVIII en Cataluña y que actualmente siguen de pie, a pesar de que la mayoría están en declive y han abandonado su actividad papelera.
Water is fundamental to pulp and paper manufacturing.	El agua es fundamental para la fabricación de pulpa y papel.