papelitos

papelito

La tradición de colocar papelitos entre las piedras se inició hace siglos.	The tradition of putting notes between the stones began centuries ago.
Los papelitos son combinados sin espacios verticales.	The cut out pieces are combined without vertical spaces.
Hay un gran papel para ti y papelitos para nosotros.	There's a great part in it for you, nice little parts for us.
Y estaba lleno de papelitos intercalados en muchas páginas.	And it was full of little pieces of paper inserted in many pages.
En el alfeizar de mi ventana hay dos papelitos.	There are two small paper notes in my window.
Ponga en la cesta lápices, un bloc de papelitos adhesivos y un cuaderno.	Put in pencils, a pad of sticky notes, and a notebook.
Debes usar al menos veinte papelitos para que el frasco se vea muy lleno.	You should use at least twenty slips of paper so the jar looks pretty full.
No te olvides los papelitos.	Don't forget your Post-lts.
Wallenberg se subió entonces al techo de los vagones para distribuir desde allí sus papelitos mágicos.	Wallenberg climbed the roof of the wagons to hand his magic papers from there.
Entonces, cuando empiece a ganar dinero, comenzaré a pagarle los papelitos.	And then when I begin to make money, I'll begin to buy back the slips of paper.
Tres papelitos cortados o doblados para que quepan dentro de la caja y la hoja de peticiones.	Three pieces of paper cut or folded to fit inside the box and leaf requests.
A nosotros no nos ha costado más que unos papelitos, leer unos periódicos.	It has only cost us a few pieces of paper, and reading a few newspapers.
Sobre la bañera vacía se encuentran, como un techo imaginario protector, los papelitos o cartas.	Above the empty bathtub like a protective imaginary roof hang the sheets of paper or letters.
A cada uno de los papelitos que hemos recortado, le dibujaremos un símbolo junto con su nombre.	In each of the papers that we have cut, you could draw a symbol next to their name.
Seguí hasta el altar y había una fila enorme de personas con peticiones en papelitos.	I continued to the altar and there was a huge line of people with petitions on slips of paper.
Algunos niños disfrutan de escribir sus preguntas en papelitos adhesivos y de trabajar durante la lectura para contestarlas.	Some children enjoy writing their questions on sticky notes and working to answer them during the reading.
Inversamente, papelitos caen hacia esa línea imaginaria cada vez que alguien recibe una llamada en el Zócalo.	Conversely, small papers fall down toward the imaginary line every time someone gets a phone call in the Zocalo.
Para el final del proyecto, más de seis millones de papelitos habían sido recibidos, archivados, clasificados y organizados1.	By the end of the project, over six million paper slips had been received, filed, classified, and organized1.
De este modo al final tendremos tres papelitos que contendrán dibujados el Cho-Ku-Rei, el Sei-He-Ki y el Hon-Sha-Ze-Sho-Nen.	Thus at the end we will have three pieces of paper that contain drawn the Cho-Ku-Rei, Sei-He-Ki and Hon-Sha-Ze-Sho-Nen.
Claro que esto genera más liquidez, pero se trata de liquidez para ellos, para los que intercambian papelitos.	This obviously generates more liquidity, but the liquidity is for them, for the ones exchanging pieces of paper.