papel picado

Bien, limpiemos el papel picado y la serpentina enseguida.	All right, everyone, let's clean up the confetti and the streamers right away.
Y no hay papel picado.	And there's no confetti.
¿Se dio cuenta usted del papel picado?	Did you notice the confetti?
Él solo quería destruir las entrañas de las almas condenadas en papel picado y chapotear en la sangre.	He only wanted to shred the entrails of condemned souls into confetti and splash around in their blood.
Para hacer estos pequeños caja de papel picado es muy fácil: se puede encontrar el patrón en mi Etsy shop, right now is in promotion.	To make these little confetti box is very easy: you can find the pattern on my Etsy shop, right now is in promotion.
Los jóvenes que no tienen esta capacidad de soñar y andar adelante ya se jubilaron y no sirven ni para papel picado en fiesta de carnaval.	Young people who do not have this ability to dream and to go forth have already gone into retirement and are not even as useful as confetti at Carnival.
La novia trae el cabello lleno de papel picado.	The bride's hair is full of confetti.
Todavía había papel picado en los recovecos del departamento de Verónica días después de la fiesta.	There were still bits of confetti in the nooks and crannies of Veronica's apartment days after the party.
Y todo tipo de papel picado, que puedan necesitar.	And all kinds of papel picado, you may need.
Espero que les guste esta versión fácil de papel picado.	Hope you like this easy version of punched paper.
Más tutoriales de papel picado aquí y aquí.	More punched paper tutorials here and here.
Puedes comenzar a hacer tu papel picado.	You can start making some punched paper.
Estas pequeñas banderitas de papel picado son perfectas para altares pequeños caseros.	This is perfect for a small homemade altar.
Luego el papel picado, de corte de tejido de papel, se establece sobre la tela.	Then the papel picado, made of cut tissue paper, is set over the cloth.
Echa un vistazo a la siguiente foto con los pasos de una manera fácil de hacer papel picado.	Check out the next picture with steps of an easy way to make punched paper.
Cuelga tus tiritas de mini papel picado y empieza a disfrutar de esta divertida celebración!	Hang your mini papel picado and start enjoying this joyful celebration!
¡No se metan con nuestro papel picado!	Our very own papel picado!
Es una manera fácil de hacer papel picado para decorar alguno de tus eventos especiales, ¿no te parece?	It's such an easy way to make punched paper, don't you think?
Estoy pensando en decorar un rincón de mi casa con una pequeña mesa y cubrirla con papel picado.	I am planning to decorate a corner of my apartment using a small table and covering it with punched paper.
Aprende la legendaria técnica del arte de papel picado, cortando imágenes en papel colorido que podras llevar con usted.	Learn the legendary artform of Papel Picado, cutting imagery into colorful paper banners to take with you.