papel perforado

Traductor
Ejemplos

SCP-1921-B2 es una colección de 11 rollos de papel perforado.	SCP-1921-B2 is a collection of 11 rolls of perforated paper.
Definición Español: Grabación de información sobre una cinta magnética o de papel perforado.	Definition English: Recording of information on magnetic or punched paper tape.
El papel perforado es fácil de separar.	Perforated paper is easy to separate.
El filtro CI-Alta Capacidad (CI-HC) consta de ocho capas de papel perforado con una estructura diferente.	The filter CI-High Capacity (CI-HC) consists of eight layers of perforated paper with a different structure.
El kit incluye: papel perforado, perlitas MillHill, botones de cerámica, hilos, agujas, esquema, instrucciones.	Kit includes: Beads, ceramic Buttons, perforated paper, floss, needles, chart and instructions.
Las calles tenían enormes luminarias y faroles bajo tiras de papel perforado en diversos colores y figuras.	The streets had enormous lights and lanterns under strips of perforated paper in diverse colours and figures.
Muy a menudo, el medio está protegido desde el exterior con papel perforado o incluso malla de metal.	Quite often, the media are protected from outside with perforated paper or even metal net.
Es no inflamable, con un lado cubierto con capa de papel perforado (este lado hacia abajo, cuando la instalación).	It is non-flammable, with one side covered with perforated paper layer (this side should face down when installing).
La artista japonesa realizó un biombo de papel perforado por una miríada de cortes que evocan una rosa inmaculada.	The artist created a meticulously cut paper tapestry of an immaculate white rose.
Cada comprobante de entrega viene en tres partes y se imprime con una impresora matricial de puntos en papel perforado.	Each PoD document comes in three parts and is printed using a dot matrix printer onto perforated paper.
Para su información: al crear animación dibujada a mano, es común utilizar papel perforado que se registra a una barra de pivotes acorde.	For your information: When creating hand drawn animation, it is common to use punched paper which is placed on top of a corresponding peg bar.
Gracias a un mecanismo neumático, el piano se podía tocar automáticamente y se produjo una gran variedad de música en forma de rollos de papel perforado.	A wide variety of music was available in the form of perforated paper music rolls.
La automatización se logró mediante el uso de cinta de papel perforado para activar solenoides, lo que facilitaría el movimiento de las palancas de control de la grúa.	Automation was achieved using punched paper tape to energise solenoids, which would facilitate the movement of the crane's control levers.
Seasonal Ornament El kit para realizar esta maravillosa decoración incluye: papel perforado MillHill 14ct., perlas MillHill, imán, hilos y hilos especiales, agujas, esquema y instrucciones.	Seasonal Ornament Kit includes: Mill Hill beads, treasures, 14ct perforated paper, floss, speciality threads, needles, chart, magnet and instructions.
El elemento adicional de protección, a menudo aplicado, es una tapa exterior de medio filtrante hecha de papel perforado, que protege la parte superior de los pliegues de daños mecánicos, separando los pliegues y haciéndolos más rígidos.	The additional protection element, often applied is an inner filter medium casing made of perforated paper. It protects the pleat tops from mechanical damage, separating the pleats and making them more rigid.
Las viejas impresoras usaban papel perforado.	Old printers used perforated paper.