papel de empapelar

Diccionario
Ejemplos

Si planeas colocar papel de empapelar en la cocina, debes usar un papel resistente a las manchas y lavable.	If you plan to apply wallpaper in the kitchen, you want something stain-resistant and washable.
La humedad y la temperatura afecta la adhesión de la pasta con la cual pega el papel de empapelar.	Humidity and temperature affects the adhesion of the paste you use to glue the wallpaper.
No me gusta el papel de empapelar que elegiste, pero es tu baño. Haz con él lo que quieras.	I don't like the wallpaper you chose, but it's your bathroom. Do whatever you want with it.
Mírenlo, ¿no parece papel de empapelar?	Look at this. Doesn't it look just like wallpaper?
Conveniente para el algodón de la impresión, la seda, el poliéster, el papel de empapelar y el etc.	Suitable for print cotton, silk, polyester, wall paper and etc.
Es como tapar con papel de empapelar las grietas de una pared causadas por un masivo movimiento sísmico de las placas tectónicas.	It is like papering over the cracks in a wall caused by a massive seismic movement of the tectonic plates.
Las imágenes en esta sección del boletín de noticias son algunas de las selecciones contenidas en nuestra biblioteca de la transferencia directa del papel de empapelar.	The images in this section of the newsletter are a few of the selections contained in our Wall Paper Download Library.
También vimos que las prensas de papel de empapelar convencionales pueden generar una gran cantidad de desechos: el papel y la tinta utilizados durante la configuración de un nuevo proyecto.	We also saw that conventional wallpaper presses can generate a large amount of waste–the paper and ink used during the set-up of a new project.
Pero esto se ve más que compensado por la falta de la necesidad de preparar la superficie de una manera especial antes del encolado, ya que el papel de empapelar de fibra de vidrio tiene una estructura muy densa y no muestra irregularidades ni defectos en la pared.	But this is more than compensated by the lack of the need to prepare the surface in a special way before gluing, because glass-fiber wallpaper has a very dense structure and does not give out any irregularities and wall defects.
La pintora y empapeladora trajo el papel de empapelar equivocado para la cocina.	The decorator brought the wrong wallpaper for the kitchen.
Usa una plomada para asegurarte de que el papel de empapelar está vertical.	Use a plummet to check that the wallpaper is hanging vertically.
Estoy buscando un papel de empapelar verde azulado.	I'm looking for teal wallpaper.
El papel de empapelar con patrones de hojas está muy de moda hoy en día.	Wallpaper with leaf patterns is very trendy nowadays.
¿Te gusta mi papel de empapelar nuevo? - Sí. ¡Se ve muy bien!	Do you like my new wallpaper? - Yes. It looks great!
Los dueños anteriores habían pintado al temple el papel de empapelar y las vigas de madera del techo.	The previous owners had distempered the wallpaper and the wooden beams on the ceiling.