paparazzi

paparazzo

Ver resultados en inglés

¿Así que puede encontrar paparazzis en la oscuridad?	So it can find paps hiding in the dark?
No queremos paparazzis molestando por aquí.	We don't want the paparazzi crawling around here.
La gente gritará tu nombre, habrá paparazzis.	People are gonna be screaming your name, there's gonna be paparazzi.
¿Entonces puede encontrar paparazzis escondidos? Sí, pero hay un problema.	So it can find paps hiding in the dark? Yeah, but there's a problem.
¿Y no sería genial convertir a todos tus invitados en paparazzis por un día?	How about letting your guests play paparazzi for a day?
-¿Así que puede encontrar paparazzis en la oscuridad? -si, pero hay un problema.	So it can find paps hiding in the dark? Yeah, but there's a problem.
O, si no puede por los paparazzis, se hace entregar cosas del Flore a su hotel.	Or, if he cannot because of the paparazzi, he gets meals from the Flore delivered to his hotel.
Salidas de las Celebridades Miami es el paraiso perfecto para los paparazzis y para los fanaticos de las celebridades.	Miami is the perfect paradise for paparazzis and, of course, for celebrities' fans.
Tenía paparazzis haciendo sentir miserable a la gente tratando de trepar los techos para sacar fotos (aunque algunos lugareños ganaron un buen billete, pero no se engañen).	He had paparazzi mekking people miserable trying to climb up pon roofs to get photos (though some locals mek a good buck, don't fool yuh foot).
El video de la canción, sin embargo, se trata de un tema distinto: denuncia el acoso de los paparazzis que se entrometen en su vida privada y en su relación con Affleck.	The video of the song, however, is about a different topic: it denounces the harassment of the paparazzi who meddle in their private life and their relationship with Affleck.
Esto puede comprobarse en la cantidad de fotos tomadas por paparazzis con celebrities como Britney Spears, Paris Hilton and Lindsay Lohan saliendo de coches enseñando su ropa interior y a menudo algo más/menos que eso.	This can be seen in the amount of paparazzi pictures featuring celebrities like Britney Spears, Paris Hilton and Lindsay Lohan getting out of cars and showing their underwear and–often–much more than that.
Hey, si... ya sabes, sé que los paparazzis pueden ser muy crueles a veces, así que si alguna vez necesitas algo me refiero, cualquier cosa, sabes dónde encontrarme.	Hey, if—you know, I know that the paparazzi can be very vicious sometimes, so if you ever need anything, like, I mean anything at all, you know where to find me.
Gracias a los Paparazzis, a los medios, y en particular a los fotógrafos, debe la humanidad que a la vuelta del tercer milenio agreguemos a la lista de héroes y heroínas el nombre de esta dama tan esbelta e inteligente, como infeliz y solitaria.	Thanks to the Paparazzi, to the media, and particularly to the photographers, we add her name to the list of heroes and heroines. Such a svelte and intelligent lady, as she was sad and lonely.
Parece que los paparazzis están ya afectan al nuevo niño juguete.	Looks like the papparazzi is affecting the new boy toy already.
Supongo que el problema es que eres el objetivo de un montón de paparazzis.	I suppose the problem is, it does make you a massive paparazzi target.
Si la vi en la puerta... porque los paparazzis estaban afuera de mi casa.	If I, you know, met her at the door, 'Cause paparazzis outside my house. You know.
Después de todo, los paparazzis fieles los buscan abajo apenas así que podemos conseguir un cuadro o una ojeada de sus vidas.	After all, faithful paparazzi hunt them down just so we can get a picture or a glimpse of their lives.
Quizás deseamos convertirnos en una estrella de rock pero, ¿realmente seríamos felices con paparazzis persiguiéndonos veinticuatro horas al día, siete días a la semana?	We might want to become a rock star, but would we really be happy with paparazzi chasing us 24/7?
Es una de las zonas más exclusivas de México, que la gente famosa frecuenta para desligarse de la vida frenética y de los teleobjetivos indiscretos de los paparazzis.	This area is one of the most exclusive areas in Mexico, where celebrities often come to get away from their frenetic lives and the indiscreet lenses of paparazzis.
Juegos de estacionamiento de los paparazzis no son solo diversión, debido a las habilidades de estacionamiento que hay que afinar, pero también porque hay que estar en el puesto de observación para los coches de destino que tienen que fotografiar.	Paparazzi parking games are not only fun because of the parking skills you need to sharpen up, but also because you have to be on the look-out for those target cars that have to photographed.