papamoscas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En cambio, entre los pájaros, el papamoscas azul de Rueck y los patos de alas blancas.	Instead, among the birds the blue flycatcher of Rueck and the white-winged ducks.
También vemos la otra fauna del altiplano como patillos, garzas, papamoscas, y pinzones en nuestra caminata.	We also see other highland wildlife such as pintail ducks, egrets, flycatchers, and finches on our hike.
¡Oh! No, es un papamoscas cerrojillo.	No, it's a pied flycatcher.
Como se ha dicho, la librea del papamoscas gris es bastante insignificante a pesar de ser llevada con elegancia.	As aforementioned, the livery of the spotted flycatcher is somewhat trivial even if worn with elegance.
Durante el verano, los Urales del Sur y Centrales son visitados por aves cantoras, tales como el ruiseñor y papamoscas.	In summers, the South and Middle Urals are visited by songbirds, such as nightingale and redstart.
De hecho, muy frecuentemente estos refugios artificiales, cuando quedan libres de inquilinos más precoces, son inmediatamente ocupados por los papamoscas.	In fact, very often these artificial shelters when left free from previous occupations, are immediately occupied by the spotted flycatcher.
Creo que una especie de papamoscas pero no he podido identificarla.	I don't know. I think it's some kind of flytrap but I haven't been able to identify it in any of my books.
Otras aves propias de Galápagos como los pinzones, papamoscas, canarios y cucuves están indefensas ante esta ave, mayor en tamaño y más agresiva.	Other birds peculiar to the Galapagos, such as finches, large-billed flycatchers, canaries, and mockingbirds are defenseless against the smooth-billed anis, which are larger and more aggressive.
Se aloja bajo el tejado una colonia de pipistrelos, una pareja de vencejos, golondrinas, papamoscas grises, alionines y gorriones domésticos.	Our house itself provides accommodation to a colony of pipistrelle bats, housesparrows, and the annually returning swifts, house martins and spotted flycatchers, all nesting under our roof.
El papamoscas gris habita en cualquier territorio arbolado, incluso los muy densos, circundados siempre por amplios espacios libres donde practicar la actividad preferida de la que ha obtenido su nombre.	The spotted flycatcher lives in any, even densely, wooded area surrounded by ample free spaces where it can practice the preferred activity from which has gotten the name.
El papamoscas gris habita en cualquier territorio arbolado, incluso los muy densos, circundados siempre por amplios espacios libres donde practicar la actividad preferida de la que ha obtenido su nombre.	Ecology-Habitat The spotted flycatcher lives in any, even densely, wooded area surrounded by ample free spaces where it can practice the preferred activity from which has gotten the name.
Las aves migrantes, tales como patos y garzas a Reinita, de papamoscas de los Raptors, lavanderas, golondrinas, somormujos, Patamarilla, vuelvepiedras, avefrías y mucho más.	Our migrants vary from Egrets and Herons to Ducks and Warblers, from Flycatchers to Raptors, Sandpipers, Swallows, Grebes, Yellowlegs, Turnstones, Lapwings and more.
El área geográfica en la que el papamoscas gris nidifica es muy amplia y comprende por completo Europa a excepción de Islandia, extendiéndose por Asia hasta Mongolia y hacia el sur hasta llegar a Afganistán, Pakistán, Irán y Oriente Medio.	The nidification range of the spotted flycatcher is very vast and includes entirely Europe but Iceland, Asia up to Mongolia and southward to touch Afghanistan, Pakistan, Iran and Middle East.
Aquí, en Arenas del Mar, los árboles, arbustos y flores plantadas a las afueras de su habitación, fueron elegidas porque atraen a diferentes especies de tángaras, euphonias, papamoscas, petirrojos, pájaros carpinteros y más de 180 especies diferentes de aves.	Here, in Arenas del Mar, the trees, bushes and flowers planted just outside your room, were chosen because they attract different species of tanager, euphonias, flycatchers, robins, woodpeckers and over 180 different species of birds.
Algunas otras aves incluyen a los Tocororos, Becards y Papamoscas.	Some other birds include Trogons, Becards, and Flycatchers.
Papamoscas y charlatanes del Viejo Mundo, etc.	Old-world flycatchers, babblers, etc.
En el interior podra ver el famoso Papamoscas, que funciona al dar las horas.	Inside the Cathedral you watch the famous Papamoscas, that moves when it gives the hours.
Papamoscas del Viejo Mundo	Old-world flycatchers
No hay nada que la pareja papamoscas puede hacer contra él.	There is nothing the flycatcher couple can do about it.
Había buitres, cuervos y los papamoscas verde oro.	There were vultures, crows and the green-golden flycatchers.