papal

Ver resultados en inglés

En materia de canonización, el interés papal puede ser decisivo.	In matters of canonization, papal interest can be decisive.
Esto es considerado como un gran signo de estima papal.	This is considered a great sign of papal esteem.
Uno de esos textos está en el departamento papal.	One of those texts is in the papal apartment.
Algunos alegan que el número 666 está sobre la corona papal.	Some allege that the number 666 is on the papal crown.
Romero ha dependido de la autorización papal desde el principio.	Romero has depended on papal authority from the beginning.
Antes de la visita papal, todos insistían en su carácter pastoral.	Before the papal visit everyone insisted on its pastoral character.
Se trata de la primera visita papal a Irlanda desde 1979.	It was the first papal visit to Ireland since 1979.
Del 2007 al 2016 se desempeñó como nuncio papal para México.	From 2007 to 2016 he served as papal nuncio to Mexico.
La luz no ha pasado por el pueblo papal.	The light has not passed through the papal village.
Se formaliza la celebración religiosa en lenguas indígenas mediante decreto papal.	Religious celebration in indigenous languages is formalized by papal decree.
Pero las dolorosas sorpresas del discurso papal no son solamente esas.	But the painful surprises of the papal speech are not only those.
Al fondo una radio tocaba con noticias de la elección papal.	In the background a radio played with news of the papal election.
Estos dos concilios permanecen como evidencia histórica de la falibilidad papal.	These two councils stand as permanent historical evidence of papal fallibility.
El oeste lo abandonó con la declinación de la autoridad papal.	The West abandoned it with the decline of papal authority.
Se dice que él creía en la supremacía papal.	It is said he believed in papal supremacy.
¿Quieres tomar el trono papal a la fuerza?	You want to take the papal throne by force?
La tradición tiene su origen en una bula papal del siglo XVII.	The tradition has its roots in a 17th-century papal bull.
Y que nadie se atreva a discutir esta bula papal climatológica.	And don't you dare to discuss this climatic papal bull.
Y entonces, desde dentro clausura papal bendita, Oigo voces masculinas.	And so, from within Blessed papal enclosure, I hear male voices.
¿Hay una posibilidad en el magisterio papal no prevista por Juan Pablo?	Is there a possibility in the papal magisterium not foreseen by John Paul?