- Ejemplos
What started as a pap smear turned into a date. | Lo que empezó como una citología se convirtió en una cita. |
This is normally given in conjunction with a pap smear. | Esto se da normalmente conjuntamente con un borrón de transferencia de pap. |
When was the last time your wife had a pap smear? | ¿Cuándo fue la última vez que miró un ginecólogo a tu mujer? |
If your pap smear shows unusual changes, a DNA test can reveal HPV. | Si tu prueba muestra cambios inusuales, una prueba de ADN puede revelar VPH. |
She insisted Blandón get a pap smear. | Mely insistió en que Maritza se hiciera una citología. |
Your doctor may perform a pap smear or a colposcopy to help diagnose your condition. | Su doctor puede realizar un papanicolau o una colposcopia para ayudar a diagnosticar su condición. |
At 47 years old, Blandón went to a clinic and got a pap smear. | A los 47 años, Maritza fue a una clínica y se hizo una citología. |
So I saw you a few months ago for a pap smear, and I just wanted to... | La vi hace unos meses para un papanicolaou y solo quería... |
So I saw you a few months ago for a pap smear, and I just wanted to... | La vi hace unos meses para un papanicolaou y solo quería... |
So ask your doctor if an annual pap smear, mammogram, or colonoscopy should start. | Así que pregúntele a su médico si debe comenzar a hacerse un papanicolau anual, una mamografía o una colonoscopia. |
In a false negative, the test indicates the pap smear is normal when, in fact, there is an abnormality. | Un falso negativo indica que la prueba de Papanicolaou es normal cuando, en realidad, existe una anomalía. |
Less than 3 years ago: go to 5 Would you like to have a pap smear today? | Hace menos de tres años: vaya a la 5 ¿Le gustaría hacerse la prueba del Papanicolaou el día de hoy? |
Share this: Maritza Blandón, a coffee grower in the mountains of Nicaragua, got her first pap smear at the age of 47. | Compártelo: Maritza Blandón, productora de café de las montañas nicaragüenses, se hizo su primera citología a los 47 años. |
When an HPV test and a pap smear are done at the same time, it's called co-testing. | Cuando la prueba de VPH se hace al mismo tiempo que la prueba de Papanicolaou, se las llama prueba conjunta de VPH y Pap. |
Revised screening guidelines In 2012, health experts revised cervical screening guidelines to include HPV testing in combination with the pap smear, known as co-testing. | En el 2012, los expertos en salud revisaron las pautas de tamizaje cervical para incluir la prueba del VPH en conjunto con el papanicolaou, también conocido como prueba integral. |
Your healthcare provider will also perform a physical exam which will include a pap smear, cervical cultures, and possibly an ultrasound if there is a question about how far along you are or if you are experiencing any bleeding or cramping. | El médico también le realizará un examen físico que incluirá un Papanicolau, cervical culturas, y posiblemente un ecografía si hay una pregunta acerca de qué tan avanzado está o si experimenta cualquier sangrado o cólicos. |
The patient's pap smear showed no abnormalities. | El frotis de la paciente no presentó ninguna anormalidad. |
A Pap smear may cause some discomfort, similar to menstrual cramps. | Una citología puede causar alguna molestia, similar a los cólicos menstruales. |
Do I need a follow-up Pap smear or a colposcopy? | ¿Necesito una prueba de Papanicolaou de seguimiento o una colposcopia? |
Your doctor will determine if the Pap smear can still be done. | El médico determinará si todavía se puede hacer la citología. |
