pantalan

Traductor
Ejemplos

Posibilidad de pach, con amarre en zona nueva de Port Ginesta y pañol-apartamento junto pantalan.	Possibility of pach, with mooring in new area of Port Ginesta and pañol-apartment next pantalan.
El pantalán es el elemento principal de un puerto deportivo.	The pontoon is the main element of a marina.
El pantalán se han completado todas las acciones consideradas inmediatas.	Jetty to have completed all the actions considered immediate.
Por medio de las pasarelas se accede de tierra al pantalán.	The pontoon is reached from land by means of gangways.
Un reloj de sol al lado del pantalán llama mi atención.	A sundial beside the dock catches my attention.
El pantalán consta de agua y luz.	The pier consists of water and light.
Nº de flotadores: Variable en función de uso y dimensiones del pantalán.	No. of floats: Varies according to use and size of the pontoon.
Primera línea Banús con vistas al puerto y al pantalán de grandes yates.	Beachfront Banus overlooking the harbor and jetty large yachts.
En cada plaza del pantalán hay servicios de wi-fi, agua potable y electricidad.	In each plaza of the pontoon there are wi-fi services, drinking water and electricity.
El francobordo de los pantalanes dependerá de las características de cada pantalán flotante.	The freeboard of docks will depend on the properties of each floating pontoon.
Bumper: La más eficiente defensa de pantalán.	Bumper: The most efficient pontoon defense.
Utilizable sobre trodo tipo de pantalán gracias a su sistema regulable, sin taladros.	Can be used on a type of pontoon thanks to its adjustable system, without drills.
Descripción: una vez desembarques, sigue el pantalán flotante hasta llegar al inicio de la pasarela.	Description: once landings, follows the floating dock until the start of the catwalk.
Disposición bajo el pantalán en forma de catamarán.	Set out like a catamaran under the pontoon.
La fuente prioritaria es, en general, la red eléctrica, un generador o el pantalán.	The priority source typically is the mains, a generator or shore power.
Además, son antideslizantes y utilizamos diferentes espesores dependiendo de las dimensiones del pantalán.	They are also anti-slip and their thickness varies depending on the dimensions of the dock.
El precio de un pantalán flotante con piso de composite puede ser otra opción para decidirnos.	The price of a floating dock with a composite floor can be another option to decide.
Ampliar imagen Existe un modelo flotante para ser instalado en un muelle o pantalán.	Image zoom There is a floating model that can be installed on a dock or a pontoon.
En la recepción a pie de pantalán, Bob Oatley y Mark Richards fueron galardonados con el trofeo J.H.	At a dockside presentation, Bob Oatley and Mark Richards were presented with the J.H.
En el Panel Multi Control puede establecerse una corriente máxima proveniente del generador o del pantalán.	With the Multi Control Panel a maximum generator or shore current can be set.