panificable
- Ejemplos
El procedimiento que deberá seguirse para caracterizar el valor panificable de un trigo es el siguiente: | The procedure to be followed for characterising the baking properties of wheat is as follows: |
Nuestra gama de equipos para transporte de harina panificable ha sido concebida en adecuación con las necesidades de los profesionales. | Our range of equipment for bulk transport of baking bread flour has been designed according to the needs of professionals. |
Los productores argentinos, por consiguiente, pudieron acceder, por ejemplo, a las variedades de trigo panificable del extranjero de calidad superior. | Argentinean farmers therefore gained access to, for example, varieties of wheat from abroad with superior baking qualities. |
En la actualidad, las solicitudes de patentes no versan solo sobre las semillas de trigo sino también sobre la harina panificable. | Today patent applications concern not only the wheat grain for sowing but also the flour made from it for baking bread; |
Debido a las condiciones climáticas desfavorables durante la cosecha de 2005, la cantidad de trigo blando panificable de Lituania no basta para cubrir la demanda interna. | Due to adverse weather conditions at the time of the 2005 harvest, the forecast quantity of common wheat in Lithuania is insufficient to meet internal demand. |
Debido a las condiciones climáticas desfavorables durante la cosecha de 2005, la cantidad de trigo blando panificable de Letonia no basta para cubrir la demanda interna. | Due to adverse weather conditions at the time of the 2005 harvest, the forecast quantity of common wheat in Latvia is insufficient to meet internal demand. |
Debido a las desfavorables condiciones climáticas de la cosecha de 2005, la cantidad de trigo blando panificable resulta insuficiente en Lituania para satisfacer la demanda interna. | On account of unfavourable weather conditions at the time of the 2005 harvest, the quantity of common wheat of bread-making quality is insufficient in Lithuania to meet domestic demand. |
En el caso del trigo panificable, se recauda un impuesto cuando las/os agricultoras/es distribuyen sus cosechas y solo a aquellas/os que presentan el recibo que certifica que han comprado las semillas se les devuelve el dinero. | In the case of bread wheat, a fee is levied when farmers deliver their harvests, and only those who present a receipt for having purchased the wheat seeds are reimbursed. |
