panies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many of these companies are innovative world market leaders with successful products.	Muchas de esas empresas son, con exitosos e innovadores productos, líderes mundiales de mercado.
You can get investment advice from most financial institutions that sell investments, including brokerages, banks, mutual funds, and insurance com- panies.	Usted puede obtener asesoramiento en la mayoría de instituciones financieras que venden inversiones, incluyendo agencias de corredores de bolsa, bancos, fondos mutuos y compañías de seguros.
Another one of the advantages that com panies benefit from while being based in Catalonia is the extensive supply of quality products.	Otra de las ventajas que encuentran las empresas en su localización en Ca taluña es la extensa oferta de proveedores y suministradores de calidad.
Sales by the creative industries, which now embrace some 253,000 companies and in which 1.6 million people work, totalled around 154 billion euros in 2016.	La facturación del sector creativo, en el que desarrollan actividades 253.000 empresas y trabajan 1,6 millones de personas, fue en 2016 de unos 154.000 millones de euros.
Danish com- panies are able to provide solutions to a number of the challenges faced by Kenya and other de- veloping countries in areas such as water, energy and infrastructure.	Las empresas danesas ofrecen una serie de soluciones a los desafíos a que se enfrentan Kenia y otros países en vías de desarrollo en los ámbitos de, por ejemplo, agua, energía e infraestructuras.
We will support initiatives, instruments and advisory services capable of stimulating investment and partnerships between com- panies and national actors in developing countries, and between governments, civil society and local companies.	Apoyaremos iniciativas, instrumentos y asesorías capaces de fomentar las inversiones y alianzas entre empresas y actores nacionales en los países en vías de desarrollo, así como entre gobiernos, sociedades civiles y empresas locales.
In addition we have branch offices and cooperating offices in Stoupa, Chrani, Tolo and Athens to meet all needs of clients of our collaborating Tour Operators, Travel Agents and Event Management Com panies.	Además, tenemos sucursales y oficinas cooperantes en Stoupa, Chrani, Tolσ y Atenas para cumplir con las necesidades de los clientes de los Operadores de Turismo, Agentes de Viaje, y Empresas de Gestiσn de Eventos con que colaboramos.
NOTING that IUCN has, during the past quadren-nium, taken steps to engage in dialogue with com- panies, including through providing expert advice on biodiversity conservation in selected sectors and undertaking expert exchanges;	OBSERVANDO que durante los últimos cuatro años la UICN ha dado pasos para iniciar un diálogo con empresas, incluso mediante la provisión de ase- soramiento especializado sobre la conservación de la diversidad en determinados sectores y el inter- cambio de conocimientos;
We are also involved globally in trying to mitigate the impact of mining com panies on local communi ties.	Estamos comprometidos globalmente también para reducir el impacto de las compañías mineras en las comunidades locales.
More than 3,000 foreign companies are currently active in Catalonia, 34 per cent of the total number of multinational com panies in all of Spain.	Más de 3.000 empresas extranjeras o peran en la actualidad en Cataluña, el 34 % del número total de multinacionales presentes en España.
With more than 25 years of experience in the Panamanian insurance industry and the support of national and international insurance com panies of excellent reputation and a well-built financial situation.	Cuenta con más de veinte años de experiencia en la industria aseguradora panameña, con el respaldo de compañías aseguradoras nacionales e internacionales de excelente reputación y sólida situación financiera.
Until March is expected to define the policy to ease the cell p hones import quota system for mobile com panies, said the Coordinating Minister of Production, Richard Espinosa.	Hasta marzo se prevé definir la política para flexibilizar el sistema de cupos para importar teléfonos celulares que tienen las operadoras móviles, indicó el Ministro Coordinador de la Producción, Richard Espinosa.
Every individual and every people can discover their authentic vocation to the extent that they look to the One who is above everyone and who accom- panies all human beings towards that common future which you are already expressing in a certain way at this meeting.	Cada persona y cada pueblo puede descubrir su auténtica vocación en la medida en que hace referencia a Aquel que está sobre todos y que acompaña a todos los seres humanos hacia el futuro común que vosotros ya expresáis, en cierto modo, durante ese encuentro.