panhispánico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Real Academia Española y las veintiuna Academias que con ella integran la Asociación de Academias de la Lengua Española trabajan mancomunadamente al servicio de la unidad del idioma tratando de mejorar y actualizar un diccionario de carácter panhispánico.	The Royal Spanish Academy and its twenty one associated Academies are working together at the service as one language trying to improve and update a Pan-Hispanic dictionary character.
Husmeando un poco en los buscadores, he encontrado el enlace directo a la definición, que es algo difícil de encontrar directamente desde la web de la RAE, ya que hay que buscarla en el diccionario panhispánico de dudas.	Sniffing a bit in the search engines, I have found the direct link to the definition, that is difficult to find directly from the website of the RAE, Since it must be sought in the panhispanic dictionary.
Entre las propuestas de expresiones en español para favorecer su difusión social y la elaboración de libros de estilo con enfoque panhispánico, se han tenido en cuenta tres centros de interés: la orientación de los profesionales, la reflexión sobre el idioma y la formación especializada.	Among the proposed expressions in Spanish to favour its social diffusion and the preparation of style books with a pan-Hispanic focus, three centres of interest have been taken into account: the guidance of professionals, reflection on language and specialised training.
Los criterios de corrección se basan en normas técnicas internacionales y recomendaciones de la Real Academia Española (ver por ejemplo losArtículos Temáticosy losApéndicesdel Diccionario Panhispánico de dudas), como así también en manuales de estilo de reconocidos autores y el de la propia revista.	Revision criteria will be based in international technical norms and the recommendations of the Real Academia Española (see for example Artículos Temáticos and Apéndices of the Diccionario Panhispánico de Dudas), as well as the style manuals of prestigious authors and that of the journal.
Uno de los elementos más impresionantes del trabajo realizado en la RAE es el Diccionario Panhispánico de Dudas y el Diccionario de la Lengua Española, a los que se puede acceder por medio de su sitio web.	One of the most impressive elements of the work done at RAE is the language guide, accessible via its website www.rae.es.