pangolín

Traductor
Ejemplos

Luckily there are organizations devoted to saving the pangolin.	Por suerte existen organizaciones y grupos dedicados a salvar el pangolín.
It also threatens many lesser know species, such as the pangolin.	También amenaza otras especies menos conocidas como el pangolín.
For example: the anteater (see the picture), the pangolin and the armadillo.	Ejemplos: el oso hormiguero (ver dibujo), el pangolín y el armadillo.
I am in the process of upgrading the servers on the JC-J.COM network from Linux ubuntu 10.04 (Lucid Lynx) to Linux ubuntu 12.04 (Precise Pangolin).	Estoy en el proceso de actualización de los servidores de la red JC-J.COM de Ubuntu Linux 10.04 (Lucid Lynx) para Linux ubuntu 12.04 (Precise Pangolin).
A foreign volunteer and a health worker from the Center do a medical check on a pangolin.	Foto: Archivo del Centro de Rescate de Vida Silvestre de Hanoi Una voluntaria extranjera y un trabajador de salud hacen un chequeo médico a un pangolín.
Important mammal species include the endangered Sunda pangolin Manis javanica, the vulnerable Sambar deer Cervus unicolor, and the Dugong.	Entre las especies importantes de mamíferos que se encuentran en el sitio figuran la especie en peligro pangolín malayo (Manis javanica), la especie vulnerable ciervo sambar (Cervus unicolor) y el dudongo.
Iconic species like elephants, and the lesser-known but heavily trafficked pangolin, are being driven toward what experts warn may be the next big extinction.	Se está empujando a especies emblemáticas como los elefantes y los pangolines (menos conocidos, pero objeto de un intenso tráfico) hacia lo que los expertos advierten que puede ser la próxima gran extinción.
Various species of conservation concern are found here; flora from the family Fabaceae and Orchidaceae as well as fauna such as the Chimpanzee, Leopard and the Giant Pangolin amongst others.	En él viven varias especies cuya conservación preocupa; plantas de las familias Fabaceae y Orchidaceae y animales como chimpancés, leopardos y pangolines gigantes, entre otros.
Among the nocturnal creatures of Bako is the flying lemur also called colugo, the pangolin, the trago deer-mouse, the bats fox, the slow loris, the tarsier spectrum and the civet of the palms.	Entre las criaturas nocturnas de Bako está el lémur volador, también llamado colugo, el pangolín, el trago venado-ratón, el murciélago zorro, el loris lento, el espectro tarsier y la civeta de las palmas.
The pangolin, also known as the scaly anteater, is considered to be the most trafficked mammal on earth, with over a million animals taken from the wild in the past decade.	El pangolín, también conocido como el oso hormiguero con escamas, se considera uno de los mamíferos más traficados en el mundo, con más de un millón de animales capturados en su estado silvestre en la última década.
CITES is the preeminent global legal instrument for regulating international trade in wildlife, including pangolins (Manis spp), and all 8 species of pangolin have been included in Appendix II of CITES since 1975.	La CITES es el principal instrumento legal global para regular el comercio internacional de vida silvestre, lo que incluye a los pangolines (Manis spp.) y las 8 especies de pangolines forman parte del Apéndice II de la CITES desde 1975.
After the latest stable version of Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelet (Forest Cat dreaming), today, Canonical has continued for the launch of the first Beta version of Ubuntu 12.04, code-named Precise pangolin (Pangolin subtle).	Después de la última versión estable de Ubuntu 11.10 Ocelet onírico (Forest Cat soñar), hoy en día, Canonical ha continuado durante el lanzamiento de la primera versión beta de Ubuntu 12.04, con nombre en código Precise Pangolin (Pangolin sutil).
Undoubtedly companies engaged in robotics and artificial intelligence for restoration will have everyone talking for years to come, names like Bear Robotics, Nduranc, Pangolin Robot Corp. and many others will be mentioned regularly in the news industry.	Sin duda empresas dedicadas a la robótica e inteligencia artificial para restauración darán mucho que hablar en los años venideros, nombres como Bear Robotics, Nduranc, Pangolin Robot Corp. y muchos otros serán mencionados de forma habitual en las noticias del sector.
Another peculiarity of the local cuisine is a taste for game meat, with animals as varied as the crocodile, snake, monkey, antelope, pangolin, porcupine, roe or sea turtles appearing on menus.	Otra peculiaridad de la gastronomía de Guinea Ecuatorial es el gusto por la carne silvestre, de animales tan variopintos como el cocodrilo, la serpiente, el mono, el antílope, el pangolín, el puercoespín, la gacela o la tortuga marina.
Students from the all-girl Hewitt School in New York, USA, donated a massive painting of pangolin to the United Nations Headquarters in support of the protection of these most trafficked mammals in the world.	Las estudiantes del Colegio femenino de Hewitt en Nueva York, Estados Unidos, donaron una pintura de gran tamaño de un pangolín a la Sede de las Naciones Unidas para apoyar la protección de estos mamíferos que son objeto del mayor tráfico en el mundo.
Version 12.04 LTS codenamed Precise pangolin will be supported until 2017.	Versión 12.04 LTS Precise Pangolin nombre en código será compatible hasta 2017.
I don't even know what a pangolin is.	-Sí. Ni siquiera sé qué es un pangolín.
Look out for huge pythons and smaller snakes, the unusual sunda pangolin, also known as the scaly anteater, and various types of lizards and insects.	Estén atentos a las serpientes pitones, serpientes más pequeñas, pangolín malayo, y varios tipos de lagartos e insectos.
Here's one last pangolin for you to look at today, but let's work together to make sure it's not the last pangolin we get to look at ever.	Aquí está un último pangolín, pero hay que trabajar juntos para asegurarnos de que no sea el último pangolín que lleguemos a ver.