- Ejemplos
Acabo de actualizar al último pango 1.40.13-2 y el problema ya está resuelto:) | With the latest pango 1.40.13-2. the problem was fixed:) |
Pango se usa con el permiso de la Corporación Mozilla. | Pango is used with the permission of the Mozilla Corporation. |
Pango puede usar esto como una ayuda para visualizar el texto. | Pango can use this as a hint when rendering the text. |
Diapositiva de Pango, el juego libre Puzzle juegos en línea. | Pango Slide, play free Puzzle games online. |
Escuchar Diapositiva de Pango juegos relacionados y actualizaciones. | Play Pango Slide related games and updates. |
Epiphany ahora renderiza usando Pango por defecto. | Epiphany now renders using Pango by default. |
LilyPond usa la biblioteca Pango para representar y disponer tipográficamente textos multilingües. | LilyPond uses the Pango library to layout and render multi-lingual texts. |
Pango tiene razón, no podemos dejarlo aquí. | Pango's right, we can't leave him here. |
Como último componente, GTK+ usa la librería Pango para la salida de texto internacionalizado. | As the last component, GTK uses the Pango library for internationalized text output. |
Oye Pango, ¿qué haces? | Hey Pango, what's he doing? |
Esto sucede cuando Pango no tiene suficiente contexto para saber qué idioma se está usando. | This happens when Pango does not have sufficient context to know which language is being used. |
La habilidad de Pango en scripts complejos son actualmente la forma mas avanzada en tecnologías de software abiertas. | Pango's abilities in complex scripts are currently the most advanced of free software technologies. |
Por ejemplo el uso de presencia en Telepathy y comunicaciones de infraestructura en las capacidades graficas de Pango/Cairo. | This includes the Telepathy presence and communications infrastructure and the Pango/Cairo graphics capabilities. |
FontConfig se utiliza para detectar las tipografías disponibles en el sistema; las tipografías seleccionadas se trazan utilizando Pango. | FontConfig is used to detect available fonts on the system; the selected fonts are rendered using Pango. |
Clientes de Correo Thunderbird en Fedora ahora habilita Pango por defecto para todas las configuraciones regionales con permiso de la Corporación Mozilla. | Thunderbird in Fedora now enables Pango by default for all locales with permission from the Mozilla Corporation. |
Este requisito nos ha empujado a usar GTK+ y Pango (con Cairo como base gráfica) como nuestro sistema GUI predeterminado. | This requirement drove our choice of GTK+ and Pango (with Cairo as the graphical underpinnings) as our primary GUI system. |
El mesianismo atrae progresivamente cerca de dos mil indios de las regiones del Perene, Tambo, Pango y Gran Pajonal (Bodley 1970: 114). | His messianic movement steadily attracted around two thousand indians from the Perene, Tambo, Pango and Gran Pajonal regions (Bodley 1970: 114). |
Ahora se accede a las tipografías a través de la biblioteca fontconfig; para presentar las cadenas de texto se usa la biblioteca Pango. | Font are now accessed via the fontconfig library; the Pango library is used to display text strings. |
Ahora está totalmente contemplado el algoritmo bidireccional de Unicode para elementos de marcado de una sola línea, gracias a la integración mejorada con Pango. | The Unicode Bidirectional Algorithm is now fully supported for single-line markup due to enhanced integration with Pango. |
Para un mejor soporte de ciertas escrituras (como el Indi y algunos CJK), Fedora construye su Firefox usando el sistema Pango como su renderizador de texto. | To better support certain scripts (such as Indic and some CJK scripts), Fedora builds its Firefox using the Pango system as its text renderer. |
