pandillero

Traductor
Ejemplos

Ranchero Pandillero work methodology includes a community assessment that is carried out with people of different ages.	La metodología de trabajo de Ranchero Pandillero incluye una evaluación comunitaria que se lleva a cabo con personas de diferentes edades.
Together with another local NGO called APOYO, Ranchero Pandillero organizes a collective of organic farmers to create a local and environmentally sustainable economy.	Junto con otra ONG local llamada APOYO, Ranchero Pandillero organiza un colectivo de agricultores orgánicos para crear una economía local y ambientalmente sostenible.
Ranchero Pandillero seeks to work directly with young men involved in gangs and offer them opportunities to lead a life of nonviolence while creating an economy that serves marginalized populations and prepares for the challenges of climate change.	Trabajamos directamente con jóvenes involucrados en pandillas y les ofrecemos la oportunidad de llevar una vida de libre de violencia, y al mismo tiempo crear una economía que atiende a las poblaciones marginadas y se prepara para los desafíos del cambio climático.
Mexico City government has sent to CASA youth members from a public program called Pilares to learn from the San Miguel youth and Senador Malu Micher has requested Ranchero Pandillero to work in Leon with the gang problem there.	El gobierno de la Ciudad de México envió a los jóvenes de CASA un programa público llamado PILARES para aprender de los jóvenes de San Miguel y la Senadora Malu Micher solicitó a Ranchero Pandillero que trabajara en León con el problema de pandillas allí.
Ranchero Pandillero`s reputation as a professional effective program is spreading.	La reputación de Ranchero Pandillero como un programa profesional y efectivo se está extendiendo.
Ranchero Pandillero had its third annual peace festival this past week with more than 200 youth.	Ranchero Pandillero tuvo su tercer festival de Paz la semana pasada con más de 200 jóvenes.
Ranchero Pandillero seeks to generate empathy with young people through Hip-hop culture, graffiti art, and dance, rap, or DJ'ing classes.	Ranchero Pandillero busca generar empatía con los jóvenes mediante la cultura Hip Hop, dando clases de graffiti, brake dance, rap o DJ, y llevando charlas testimoniales a escuelas y comunidades.
For example, the Ranchero Pandillero team has been able to negotiate truces and implement activities like soccer competitions, rap battles and art projects with members of distinct gangs.	Ranchero Pandillero ha podido hacer treguas e implementar actividades como partidos de fútbol, batallas de rap y proyectos de arte con miembros de distintas pandillas.
Ranchero Pandillero is happy to report that no homicides have occurred in San Luis Rey or in the Colonia Allende, two neighborhoods where Ranchero Pandillero has been concentrating their efforts.	Ranchero Pandillero informa que no se han producido homicidios en la coloia San Luis Rey o Allende, dos vecindarios donde Ranchero Pandillero ha concentrado sus esfuerzos.