panderos

pandero

Y usan pezuñas de animales, huesos y panderos como fuentes sonoras.	They also find sound sources in animal hooves, bones and tambourines.
Ella escuchó las nuevas de victoria y salió a recibirlo con panderos y danzas.	She heard the news of victory and came out to greet him with tambourines and with dancing.
Por lo general, hay tres panderos de distintos tamaños que se ejecutan conjuntamente para complementar el acompañamiento instrumental.	There are usually three panderos, of various sizes, that are played together to complete the instrumental accompaniment.
Transferir la bandeja para hornear a una rejilla y deje enfriar los panderos durante 5 minutos.	Transfer the baking sheet to a rack and let the Panderos cool on the sheet for 5 minutes.
Alabadle con panderos y danza! ¡Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta! (Salmos 150:4).	Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and organs. (Psalms 150:4)
¡Alabadle con panderos y danza! ¡Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta! (Salmos 150:4).	Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and organs. (Psalms 150:4)
Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.	The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Durante la época del Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam, ningún hombre solía tocar los panderos o aplaudir con las manos.	During the Prophet's era, none of the men used to beat upon the Duff or clap his hands.
Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.	The mirth of timbrels ceases, the noise of them that rejoice ends, the joy of the harp ceases.
BuladelaCruzada(1581) Sirve a un maestro de pintar panderos en el breve sexto tratado, hasta que, con un capellán, se hace aguador.	Papal bullforCrusade(1581) Lazaro serves a master in painting tambourines in a short sixth treatise, until he becames water-seller, thanks to a chaplain.
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.	And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.	Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
También aceptamos cualquier tipo de instrumentos de percusión, como: ¡panderos, bongos, congas, marimbas, xilófonos, tablas, bloques de madera, gongs y tambores!	We'll also accept any type of percussion instruments, such as: tambourines, bongos, congas, marimbas, xylophones, tablas, wood blocks, gongs, bass drums, snare drums and didgeridoos, too!
Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.	And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Entonces María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas (Éxodo 15:20).	And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. (Exodus 15:20)
EXO 15:20 Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.	EX 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
El Museo cuenta con más de dos mil obras literarias, una rica colección de panderos, discos de vinilo, ropas, instrumentos de artistas paraibanos populares y gran acervo de piezas artesanales.	The museum has more than 2,000 literature works, rich collection of tambourines, vinyl records, clothes, local artist instruments and a large collection of handicrafts.
Éxodo 15:20 Entonces María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.	Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Su batería al igual que en la capoeira de Angola consta de 3 berimbaos, dos panderos, un agogó, un reco - reco y un atabaque, así como palmas más saturadas que en el de angola.	Battery as in capoeira Angola consists of 3 berimbaos, two tambourines, a Agogo, a recognized - and recognized a atabaque and clapping more saturated than for angola.
Entonces volvió Jefté a Mizpa, a su casa; y he aquí su hija que salía a recibirle con panderos y danzas, y ella era sola, su hija única; no tenía fuera de ella hijo ni hija.	And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.