pandemia

pandemic

Esta pandemia espiritual significa que el mundo entero está despertando.	This spiritual pandemic means the entire world is waking up.
Fase 6.2: Declaración de la pandemia en España Fase 6.3:.	Phase 6.2: Announcement of the pan-demic in Spain Phase 6.3:.
El impacto de una pandemia de influenza puede ser devastador.	The impact of an influenza pandemic can be devastating.
Cuarto, nuestra respuesta a la pandemia debe ser abarcadora.	Fourthly, our response to the pandemic must be inclusive.
Nuestra respuesta a la pandemia ha recibido grandes elogios.	Our response to the pandemic has received high praise.
Nadie había previsto la intensificación de la pandemia del SIDA.	No one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic.
Solo la prevención puede detener la propagación de la pandemia.	Only prevention can halt the spread of the pandemic.
Los humanos no fueron las únicas víctimas de la pandemia.	Humans were not the only victims of the pandemic.
Hace 30 años, una pandemia inició en esta isla.	Thirty years ago, a pandemic began here on this island.
La pandemia de gripe ocurre aproximadamente tres o cuatro veces cada siglo.	Pandemic influenza occurs approximately three or four times every century.
La pandemia ha adoptado proporciones dramáticas en algunas regiones.	The pandemic has assumed dramatic proportions in some regions.
¿Qué sabemos de 1918, la última gran pandemia?	What do we know from 1918, the last great pandemic?
Gubler: Bueno, la definición de pandemia es una epidemia global.	Gubler: Well, a pandemic is defined as a global epidemic.
Esas estrategias deben reflejar las dimensiones de género de la pandemia.	Such strategies should reflect the gender dimensions of the pandemic.
Profilaxis de gripe en una situación de pandemia declarada oficialmente.	Prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.
Escuchar La gripe porcina: Panic pandemia juegos relacionados y actualizaciones.	Play Swine Flu: Pandemic Panic related games and updates.
Hace dos años, una devastadora pandemia arrasó el planeta.	About two years ago, a devastating pandemic swept across the planet.
En primer lugar, no debería exagerarse el riesgo de pandemia.	Firstly, the risk of pandemics should not be exaggerated.
En fin, hay varias maneras de convertirse en una pandemia.	So, there are many ways to become a pandemic.
De nuevo nos comprometemos a un futuro libre de esta pandemia.	We recommit ourselves to a future free of this pandemic.