pancreatitis aguda
- Ejemplos
La pancreatitis aguda es la hinchazón (inflamación) súbita del páncreas. | Pancreas divisum is the most common birth defect of the pancreas. |
El cuadro clínico se caracteriza por episodio de pancreatitis aguda durante la exposición a la toxina que mejora tras suspender su exposición. | The clinical picture is characterized by acute episode of pancreatitis during exposure to toxin improves after stopping exposure. |
Por ejemplo, el consumo excesivo de bebidas alcohólicas a menudo es la causa del desarrollo de pancreatitis aguda y luego crónica. | For example, excessive consumption of alcoholic beverages is often the cause of the development of acute and then chronic pancreatitis. |
Algunas medicaciones pueden causar pancreatitis aguda como su efecto secundario. | Some medications may cause acute pancreatitis as their side effect. |
Trastornos gastrointestinales: eructo, estreñimiento, flatulencia, pancreatitis aguda (ver sección 4.4). | Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section 4.4). |
La pancreatitis aguda se considera generalmente ocurrir en tres fases. | Acute pancreatitis is generally considered to occur in three phases. |
La hipertrigliceridemia severa está asociada con varias patologías incluyendo pancreatitis aguda. | Severe hypertriglyceridemia is associated with various pathologies including acute pancreatitis. |
Las causas de la pancreatitis aguda no están bien entendidas. | The causes of acute pancreatitis are not well understood. |
Es importante entender la distinción entre pancreatitis aguda y crónica. | It is important to understand the distinction between acute and chronic pancreatitis. |
La pancreatitis aguda es la hinchazón (inflamación) súbita del páncreas. | Acute pancreatitis is sudden swelling (inflammation) of the pancreas. |
La pancreatitis aguda es una inflamación en el páncreas. | Acute pancreatitis is an inflammation in the pancreas. |
Los episodios repetidos de pancreatitis aguda pueden llevar a pancreatitis crónica. | Repeated episodes of acute pancreatitis can lead to chronic pancreatitis. |
La pancreatitis aguda es una emergencia que necesita ser tratada urgente. | Acute pancreatitis is an emergency that needs to be treated urgently. |
Los episodios repetitivos de pancreatitis aguda pueden llevar a pancreatitis crónica. | Repeated episodes of acute pancreatitis can lead to chronic pancreatitis. |
La pancreatitis aguda puede ser de dos tipos - suaves o severos. | Acute pancreatitis may be of two types–mild or severe. |
Protocolo de manejo nutricional en pacientes con pancreatitis aguda. | Nutritional management protocol in patients with acute pancreatitis. |
Dieciséis de los 99 pacientes (16%), fueron considerados como pancreatitis aguda grave. | Sixteen of the 99 patients (16%) were considered severe acute pancreatitis. |
Los episodios repetitivos de pancreatitis aguda pueden llevar a pancreatitis crónica. | Repeat episodes of acute pancreatitis can lead to chronic pancreatitis. |
Hay varios factores de riesgo que se asocian a pancreatitis aguda. | There are several risk factors that are associated with acute pancreatitis. |
El alcohol es un factor de riesgo directo para la pancreatitis aguda. | Alcohol is a direct risk factor for acute pancreatitis. |
