- Ejemplos
Dos panchos con chimichurri, por favor. | Two sausages with chimichurri, please. |
Quiero dos panchos con mucha pimienta. | I want two hot dogs with lots of pepper. |
Comí tres panchos. | I ate three hot dogs. |
Mientras disfruta del sol, podrá degustar los sabrosos tragos y licuados de nuestra barra, como así también de todas las comidas que ofrecemos: sándwiches, hamburguesas, panchos, ensaladas, papas fritas, rabas, cornalitos, etc. | While enjoying the sun may try the tasty drinks and smoothies from the bar as well also of all the foods that offer only! Ndwiches hamburgers hot dogs salads fries Rabasa cornalitos etc. |
Sólo vamos a comprar panchos y hamburguesas para la parrillada. | We're just going to buy hot dogs and hamburgers for the barbeque. |
No puede alimentarse solo a base de panchos. | He can't survive on hot dogs alone. |
Descripción: Ya puedes adquirir entradas para el concierto de Los Panchos. | Description: You can buy tickets for the concert of Los Panchos. |
Es la primera grabación y el primer éxito de Los Panchos. | It was the first Los Panchos recording and their first hit. |
Parece que los Panchos cambiaron. | It seems that the Panchos changed. |
Parece que le gustan Los Panchos. | He really likes the Care Bears. |
Tenemos Caftanes, Panchos, envolturas, galgo, Faldas en diversos estampados llamativos, así como diseños modernos. | We have Kaftans, Panchos, wraps, Kurtas, Skirts in various catchy prints as well as modern designs. |
Grandes intérpretes de los más variados países lo grabaron —Caetano Veloso, María Bethania, el Trío Los Panchos en su mejor momento—. | Great interpreters of the most varied countries recorded it—Caetano Veloso, María Bethania, the Trío Los Panchos at its best stage—. |
Entre los muchachos de 22 a 25 años organicé una quinta de basket ball que llevó el nombre de Los Panchos, ya que éramos todos Franciscos. | Among men from 22 to 25 years old I organized a basketball team, Los Panchos, since we all shared the name Francisco. |
Acompañante del Trío Los Panchos a comienzos de los '60, luego de grabar cuatro discos con ellos empezó a trabajar con el sello Fania, uniéndose eventualmente a Fania All-Stars. | Accompanying the Trío Los Panchos in the early 60's and after recording four records with them, he began working with the Fania label, eventually joining Fania All-Stars. |
Su trompeta participó en miles de grabaciones ahora consideradas clásicas, con artistas como Jorge Negrete, Pedro Infante, Lola Beltrán, Amalia Mendoza, Miguel Aceves Mejía, José Alfredo Jiménez y Los Panchos, entre muchos otros. | His trumpet is featured on several thousand recordings now considered classics, by artists such as Jorge Negrete, Pedro Infante, Lola Beltrán, Amalia Mendoza, Miguel Aceves Mejía, José Alfredo Jiménez and Los Panchos, among many others. |
Concretamente, las grabaciones realizadas entre los años 50 y 70 reflejan una era dorada, una época en la que íconos perdurables como Tito Puente, Los Panchos, Antonio Carlos Jobim, Celia Cruz, y José José crearon sus mejores obras. | Specifically, the recordings made between the 1950s and 1970s reflect a golden era, a time when such enduring icons as Tito Puente, Los Panchos, Antonio Carlos Jobim, Celia Cruz, and José José created their best works. |
Por eso la composición no apareció violentada en ninguna de las oportunidades en que fue grabada por cultores del bolero, como Pedro Vargas, Las Panchos, Johnny Albino, Tito Rodríguez, Altemar Dutra y, entre otros, el actual Luis Miguel. | That is why the composition did not seem to be distorted on any of the opportunities it was recorded by bolero interpreters, such as Pedro Vargas, Los Panchos, Johnny Albino, Tito Rodríguez, Altemar Dutra and, among others, the present Luis Miguel. |
Integrantes del internacionalmente famoso Trío Los Panchos, tal vez los intérpretes mejor conocidos de la música de boleros románticos cantada por tríos, hablan sobre los inicios de este estilo musical único, sus temas más memorables, y el futuro del sonido del trío clásico. | The internationally famous Trio Los Panchos, perhaps the best-known interpreters of classic-trio romantic boleros, talk about the beginnings of their unique music style, their most memorable themes, and the future of the classic trio sound. |
Llevamos 30 años juntos, así que, como dice la canción de Los Panchos, él debe llevar ya "sabor a mí". | We've been together for 30 years, so, as Los Panchos' song goes, he must have a "taste of me" by now. |
Sirvieron muchos panchos empanados. | They served many corndogs. |
