pancetta

Traductor
Ejemplos

Mientras eso sucede, prepara nuestros proximos ingredientes, la pancetta.	While this goes on, prepare our next ingredients, the pancetta.
Fríe pancetta, cebolla picada y ajo hasta que se suavicen.	Fry pancetta, minced onion and garlic until soft.
Agregar unas rebanadas de scamorza y unas cuantas tiras de pancetta.	Add a few slices of scamorza and some strips of pancetta.
En una tabla limpia, disponga la pancetta.	On a clean board, lay out the pancetta.
Repartir el relleno entre los 6 champiñones y esparcir encima la pancetta restante.	Divide the stuffing between the 6 mushrooms and sprinkle with the remaining pancetta.
Coloque una caballa con la piel boca abajo en ángulo recto respecto a la pancetta.	Place a mackerel skin side down at right angles to the pancetta.
Poner la pancetta en una bandeja de acero inoxidable y asarla sobre calor directo durante 2 minutos.	Place the pancetta on a stainless tray and grill over direct heat for 2 minutes.
Normalmente deberías atar algo de la pancetta alrededor de la carne con cordel de cocina.	You normally should tie some of the pancetta around the roast with a string.
En la fotografia tengo pancetta Italiana en el frente y petit lard Suizodisecado en la parte de atras.	On the picture I have Italian pancetta in the front and Swiss air-dried petit lard in the back.
Mientras, en otra sartén, fríe el resto del ajo machacado con 30 gr de guanciale picado, o pancetta o una cebolla pequeña picada.	Meanwhile, in a separate saucepan, fry the rest of the crushed garlic with 30 gr diced guanciale or pancetta or a finely chopped small onion.
Rellene la caballa con parte de la mezcla de las migas de pan, envuelva la pancetta alrededor del pescado y sujétela con una ramita de romero.	Stuff the mackerel pouch with some of the breadcrumb mix and then wrap the pancetta around the fish and hold it in place with a rosemary twig.
Pancetta del país sin piel, aromatizada con pimentón rojo, en tripa sintética y en red.	Italian-style rindless pancetta, seasoned with hot pepper in synthetic casing and net.
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones de la denominación «Pancetta Piacentina» (DOP) publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.	The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pancetta Piacentina’ (PDO) are hereby approved.
Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Pancetta di Calabria» (DOP).	The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pancetta di Calabria’ (PDO) are hereby approved.
Incorpore la pancetta; cocine y remueva durante 5 minutos o hasta que se dore.	Add pancetta; cook and stir 5 minutes or until golden brown.
Las gemelas Simili prestan gran atención a la pancetta ó jamón de parma, el cual necesitas cortar finamente.	The Simili twins call for pancetta or Parma ham, which you need to finely dice.