pana

Benjamín: Y nos reunimos como con 15 panas.	Benjamín: And we got about 15 guys together.
Juan: Llegaron unos panas de él de visita.	Juan: Some friends came to visit him.
Finlay y Gorgas ordenaron que el agua fuera removida de panas y esto fue solo el principio.	Finlay and Gorgas ordered the water pans removed, and this was only the beginning.
Cuando era chamo, no tenía panas como ahora.	Well, when I was real young... I didn't have any friends like I do now.
También las aventuras que suceden en los muros con los panas y recientemente mantener el nombre de Pun18 (rip) vivo.	Also, the adventures that happen on the walls with the friends and recently keep the name of Pun18 (rip) alive.
Mis panas vienen a mi casa por el fin de semana. - ¡Chévere!	My buddies are coming home for the weekend. - That's awsome!
Mi exnovio y yo no nos llevábamos bien, pero ahora somos panas.	My ex-boyfriend and I didn't get on well, but now we're mates.
Me encanta cazar, ir de pesca y manejar fuera de la carretera con mis panas.	I love hunting, fishing, and off-roading with my buddies.
¿Conoces a Carlos? - Sí, claro. Somos panas.	Do you know Carlos? - I sure do. We're buddies.
Hace un mes que me fui de mi país, y ya extraño a mis panas.	It's been a month since I left my country, and I miss my pals already.
¿Quieren acompañarnos al concierto esta noche? Somos panas del vocalista y nos regaló entradas.	Do you want to come with us to the concert tonight? We’re pals with the lead singer, and he gave us tickets.
No quiero que Panas me saque.	I don't want Panas to take me out.
¡Panas todavía no tiene juegos favoritos!	Panas hasn't favorited any games yet!
Haz una parada en Toya Bungkah (Air Panas) para las aguas termales y al día siguiente, sube al volcán.	So stop at Toya Bungkah (Air Panas) for the spa and the next day go back up the volcano.
Iré a L.A., a ver a unos Panas. Y luego un poco de fiesta.	Well, first of all, I'm gonna go to L.A... you know, see some friends... then I'm gonna do a little partying.
Tyrell Panas de Jersey: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy.	Cortez Dossantos from Northern Mariana Islands: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.
Los análisis muestran que la STS responde por la variabilidad adicional en la depresión, otras medidas de adaptación (Positive and Negative Affect Schedule [PANAS]) y la Daily Spiritual Experience Scale.	Analyses show that the STS accounts for additional variance on depression, other measures of adjustment (Positive and Negative Affect Schedule [PANAS]), and the Daily Spiritual Experience Scale.
Se cree que algunos de los sospechosos eran operadores de tres pandillas: Los Sabuesos de Santa Anita, Los Panas de San Juan de Miraflores y Los Jacobo.	Some of the suspects were believed to be operatives with three gangs: Los Sabuesos de Santa Anita, Los Panas de San Juan de Miraflores, and Los Jacobo.
Los análisis muestran que las STS son responsables de las variaciones adicionales en la depresión, otras medidas de adaptación (Positive and Negative Affect Schedule [PANAS]) y la Daily Spiritual Experience Scale.	Analyses show that the STS accounts for additional variance on depression, other measures of adjustment (Positive and Negative Affect Schedule [PANAS]), and the Daily Spiritual Experience Scale.
Los PMDs pusieron énfasis en la inadecuación de la financiación existente y destacaron su urgente necesidad de adaptación, particularmente en lo que respecta a preparar, actualizar e implementar los Programas de Acción Nacionales (PANAs).	The LDCs emphasized the inadequacy of existing financing and highlighted their urgent adaptation needs, particularly in preparing, updating and implementing National Adaptation Programmes of Action (NAPAs).