pan con mantequilla

bread and butter

Mojas el pan con mantequilla en el café.	You dunk your bread in your coffee.
Ni siquiera se puede comprar la mitad de una taza de té y pan con mantequilla.	One cannot even buy half a cup of tea and bread-butter.
Untaste demasiado el pan con mantequilla.	You spread butter too thick on your bread.
Pusiste los codos sobre la mesa. Untaste demasiado el pan con mantequilla.	You spread butter too thick on your bread.
El desgraciado Sombrerero dejó caer la taza de té y el pan con mantequilla, y cayó de rodillas.	The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee.
Cubra un lado de cada rebanada de pan con mantequilla vegana.	Coat one side of each slice of bread with vegan butter.
Quizá pan con mantequilla y zumo de naranja.	Maybe just some bread with butter and some orange juice.
Lo único que sirves es pan con mantequilla.	All you ever serve is bread and butter.
No sabía que eras un pan con mantequilla por ese lado.	Didn't know your bread was buttered that side.
También le gustaba el pan con mantequilla, como a todo el mundo.	He also liked his bread with butter, just like we all do.
Para obtener una hogaza de pan con mantequilla, me fui a los taxistas.	To earn a loaf of bread with butter, I went into the taxi drivers.
El desayuno continental incluye pan con mantequilla y mermelada, zumo de naranja y bebidas calientes.	The continental breakfast includes bread with butter and jam, orange juice and hot drinks.
A él le gusta el pan con mantequilla.	He likes bread and butter.
Preparación: Se untan las dos rebanadas de pan con mantequilla, en uno de los lados.	Preparation: spread each slice of bread with butter on one side.
La pintura representa a cuatro piezas de pan con mantequilla en ellos sentado en una cesta.	The painting depicts four pieces of bread with butter on them sitting in a basket.
Ha sido un largo camino como allanamiento de propiedad era tu pan con mantequilla.	Come a long way since breaking and entering was your bread and butter.
La cena: el arroz con el aceite; el guisado; el pan con mantequilla; el té dulce.	Dinner: rice with oil; goulash; bread and butter; sweet tea.
No. Clara, ¿puedes traer un pan con mantequilla de la recepción, por favor?	Clara, can I get a buttered roll, please, from the lobby?
Ha sido un largo camino como allanamiento de propiedad era tu pan con mantequilla.	Come a long way since breaking and entering was your bread and butter.
Coloca en platos individuales y espolvorea con el perejil y las migas de pan con mantequilla.	Place in serving bowls and sprinkle with parsley and the buttered bread crumbs.