palpate

palpar

She's still alive, but I can barely palpate her pulse.	Todavía está viva, pero apenas puedo palpar el pulso.
Now I understand the aches so large that I had to palpate.	Ahora entiendo esos dolores tan grandes que tuve que palpar.
You have to be able to palpate the spine to know where to go.	Debes ser capaz de palpar la espina para saber adónde ir.
I'm going to palpate your abdomen, And you let me know if you feel any discomfort, okay?	Voy a palpar tu abdomen, dime si sientes alguna molestia, ¿vale?
You also need to submit to pain to at least 11 of the 18 points, palpate the physician.	También debe presentar dolor al menos 11 de 18 puntos, palpe al médico.
Use your fingertips to palpate his face, look, where there are still areas of tension that must be removed.	Use sus dedos para palpar su rostro, miran, donde todavía hay zonas de tensión que deben ser removidos.
I'm going to need you to lie on your side, And then I'll have to palpate the belly.	Quiero que te tumbes de lado, y luego tendré que palparte el vientre.
Often, your doctor will also be able to palpate an enlarged thyroid gland in the neck.	Estreñimiento Crecimiento deficiente Con frecuencia, su médico también podrá palpar un agrandamiento de la glándula tiroides en el cuello.
Normally, you'd only make this kind of discovery in autopsy, but I was able to palpate the legs.	Normalmente, este tipo de descubrimiento solo se haría durante la autopsia, pero tuve la oportunidad de tocar las piernas.
I can see into the body holographic when I palpate for assessment and treatment of tissues.	Cuando hago una palpación para una evaluación y tratamiento de los tejidos, puedo ver dentro del cuerpo de una manera holográfica.
For this reason it is important that you can represent yourself your own pelvis and palpate the location of these two bony protrusions called bones.	Para ello es importante que puedas representarte tu propia pelvis y palpar la localización de estas dos protuberancias óseas llamadas isquiones.
The first stage is accompanied by the allocation of the isthmus of the gland during swallowing, at the same time it is possible to palpate.	La primera etapa se acompaña de la asignación del istmo de la glándula durante la deglución, al mismo tiempo que es posible palpar.
Head Researcher's Note: I examined the tapes of the memetic test after the fact and wondered if I could palpate the markers myself.	Nota del Investigador Jefe: Examiné las cintas de la prueba memética después del hecho y me pregunté si podría palpar los marcadores yo mismo.
He was admitted to the clinic in a semicomatose state, with distended, ligneous abdomen, and so much pain that it was not possible to palpate him.	Se le recibió en la clínica, en estado semicomatoso; el vientre meteorizado, leñoso, con tantos dolores que no era posible hacer la palpación.
The comparative deficit of amplitude of one of both hémithorax observed on its former face leads us to inspect and palpate the posterior face of the thorax.	El déficit comparativo de la amplitud de uno de los dos hemitórax, observado de frente, nos lleva a explorar y palpar la cara posterior del tórax.
Discussion The role of VATS for resecting pulmonary metastases is controversial,7,13,14 as the advantages of VATS are set against its major drawback: the inability to palpate the lung.	Discusión El papel de la VATS para resecar metástasis pulmonares es controvertido7,13,14, ya que las ventajas de la VATS se enfrentan a su mayor inconveniente: la imposibilidad de palpar el pulmón.
Objectives To acquire the skills and abilities necessary to palpate the main neural structures and perform neurodynamic tests on both the upper and lower quarters.	Objetivos Adquirir las habilidades y destrezas para la palpación de las principales estructuras neurales y la realización de las pruebas neurodinámicas en el cuadrante superior y en el cuadrante inferior.
Some palpate and check the animal's body to make sure she does not have injuries, cancers, or excess parasites (barnacles), while others take measures of its shell and its trace.	Algunos palpan y revisan el cuerpo del animal para asegurarse de que no tenga heridas, canceres, o exceso de parasitos (barnacles); mientras que otros toman las medidas de su caparazón y de su rastro.
Your veterinarian will also palpate the lymph nodes of the affected area to determine how much the lymph nodes are reacting to the abnormality, an important distinguishing factor when cancerous cells are present.	Su veterinario también palpar los ganglios linfáticos de la zona afectada para determinar la cantidad de los ganglios linfáticos están reaccionando a la anormalidad, un factor importante distinguir cuando las células cancerosas están presentes.
Moreover, the injections were usually implanted in the ear because it was very easy to palpate a pellet or an implant under the skin of the ear which was a second way of identifying treated animals.	Además, las inyecciones normalmente se implantaban en la oreja porque era muy fácil palpar una bolita o un implante debajo de la piel de la oreja, lo que representaba una segunda manera de identificar los animales tratados.