palmoplantar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las manifestaciones clínicas asociadas incluyen lagoftalmos, alopecia, hiperqueratosis palmoplantar y onicodistrofia.	Associated clinical manifestations include lagophthalmos, alopecia, palmoplantar hyperkeratosis and onycodystrophy.
DermIS - Dermatosis palmoplantar juvenil (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Dermatosis Palmoplantaris Juvenilis (information on the diagnosis)
DermIS - Psoriasis palmoplantar (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Psoriasis Palmoplantaris (information on the diagnosis)
Entre los efectos tóxicos menos frecuentes, se incluyen la hemorragia, la fiebre y la eritrodisestesia palmoplantar.	Less frequent toxicities include bleeding, fever, and hand-foot syndrome.
También permite tratar con éxito la hiperhidrosis o exceso de sudoración axilar y palmoplantar.	It can also be used to successfully treat hyperhidrosis or excess axillary or palmar-plantar sweating.
Liquen plano palmoplantar: espectro de manifestaciones clínicas en un paciente S. Burillo-Martínez, F. Tous-Romero, J.L.	Palmoplantar Lichen Planus: The Spectrum of Clinical Manifestations in a Single Patient S. Burillo-Martínez, F. Tous-Romero, J.L.
Los síntomas varían desde ERITEMA leve y/o PARESTESIA a dermatitis ulcerativa grave con dolor debilitante que involucran generalmente a las áreas palmoplantar e de intertrigos.	Symptoms range from mild ERYTHEMA and/or PARESTHESIA to severe ulcerative dermatitis with debilitating pain involving typically palmoplantar and intertriginous areas.
Las reacciones adversas más frecuentemente observadas (≥ 20%) en el tratamiento con axitinib fueron diarrea, hipertensión, fatiga, disfonía, náuseas, disminución del apetito y síndrome de eritrodisestesia palmoplantar (síndrome mano-pie).	The most common (≥ 20%) adverse reactions observed following treatment with axitinib were diarrhoea, hypertension, fatigue, dysphonia, nausea, decreased appetite, and palmar-plantar erythrodysaesthesia (hand-foot) syndrome.
La frecuencia de isquemia cardiaca, incluidos infarto de miocardio e insuficiencia cardiaca congestiva, y la frecuencia del síndrome mano-pie (eritrodisestesia palmoplantar) fueron más altas con la combinación con 5-fluorouracilo que con la perfusión de 5-fluorouracilo solo.	In combination with infusional 5-fluorouracil, the frequency of cardiac ischaemia including myocardial infarction and congestive heart failure as well as the frequency of hand-foot syndrome (palmar-plantar erythrodysaesthesia) were increased compared to that with infusional 5-fluorouracil.
El síndrome mano-pie también se llama eritrodisestesia palmoplantar.	Hand-foot syndrome is also called palmar-plantar erythrodysesthesia.
DermIS - Psoriasis pustulosa palmoplantar (información acerca del diagnóstico)	DermIS - Pustular Psoriasis of the Palms and Soles (information on the diagnosis)
En el grupo de capecitabina, 73,4 % de las pacientes presentaron eritrodisestesia palmoplantar de distinta intensidad.	In the capecitabine group, 73.4% of the patients experienced hand-foot syndrome of varying degrees of severity.
La reducción de la dosis de cabozantinib se debió a la presentación de diarrea, síndrome de eritrodisestesia palmoplantar y fatiga.	Dose reductions of cabozantinib were mainly the result of diarrhea, palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome, and fatigue.
El síndrome de eritrodisestesia palmoplantar se observa en relación con una infusión continua de 5-fluorouracilo, capecitabina,[34] doxorrubicina liposomal [35] y paclitaxel.	The palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome is observed in association with continuously infused 5-fluorouracil, capecitabine,[34] liposomal doxorubicin,[35] and paclitaxel.
Los pacientes que recibieron CAPIRI presentaron las tasas más altas, de grado 3 o mayor, de náuseas, vómitos, diarrea, deshidratación y eritrodisestesia palmoplantar.	Patients who received CAPIRI had the highest grade 3 or higher rates of nausea, vomiting, diarrhea, dehydration, and hand-foot syndrome.
Los EA más frecuentes en los pacientes tratados con dabrafenib fueron hallazgos cutáneos (es decir, hiperqueratosis, papilomas, eritrodisestesia palmoplantar), pirexia, fatiga, cefalea y artralgia.	The most frequent AEs in patients treated with dabrafenib were cutaneous findings (i.e., hyperkeratosis, papillomas, palmar-plantar erythrodysesthesia), pyrexia, fatigue, headache, and arthralgia.
La queratoderma palmoplantar difusa es diferente de la queratoderma palmoplantar (QUERATODERMA, PALMOPLANTAR), ya que la primera muestra frecuentemente una herencia autosómica dominante e hiperhidrosis.	Diffuse palmoplantar keratoderma is distinct from palmoplantar keratoderma (KERATODERMA, PALMOPLANTAR), as the former exhibits autosomal dominant inheritance and hyperhidrosis is frequently present.
La mayoría de los efectos tóxicos fueron efectos de grado 1; los efectos de grado 3 incluyeron eritrodisestesia palmoplantar, diarrea, fatiga y aumentos reversibles en los niveles de enzimas hepáticas.	Most toxic effects were grade 1 effects; grade 3 effects included palmar-plantar erythrodysesthesia, diarrhea, fatigue, and reversible increases in liver enzyme levels.
Otra variedad es la que se produce en las plantas de las manos o de los pies (Pustulosis palmoplantar de Barber) Todas estas formas de psoriasis solamente aparecen en adultos.	Another variety is that which occurs in plants of the hands or feet (Palmoplantar Pustulosis or psoriasis of Barber) All these forms of psoriasis appear only in adults.
La hipertensión, las náuseas, la disfonía y el hipotiroidismo fueron más comunes con el axitinib, mientras que la eritrodisestesia palmoplantar, la alopecia y la erupción cutánea fueron más comunes con el sorafenib.	Hypertension, nausea, dysphonia, and hypothyroidism were more common with axitinib, whereas palmar-plantar erythrodysesthesia, alopecia, and rash were more common with sorafenib.