pall

Like a pall of secrecy or a layer of unease.	Como una nube de secretismo o una capa de inquietud.
This year takes the pall of Garduño.	Este año saca el palio de Garduño.
All this put a pall on the movement.	Todo esto impuso un estado de ánimo sombrío en el movimiento.
Worry on her face like a pall.	La preocupación en su rostro como un sudario.
At this time a pall has descended over the dark cabal.	En este momento ha descendido un paño sobre el conspirador de la oscuridad.
In our name, the government has brought down a pall of repression over society.	En nuestro nombre, el gobierno ha creado un clima de represión.
They have no pall over the chalice and there is a danger of flies.	No tienen ninguna sombra sobre el cáliz y existe el peligro de las moscas.
Oak firewood on pall - Demands and Offers for wood and wood products.	Leña por palets - Demandas y Ofertas de la madera y productos de madera.
But, despite their delight in each other's company, Pisa began to pall.	Sin embargo, a pesar del placer de la mutua compañía, Pisa comenzó a aburrirles.
Meet Charlie's new prison pall and give them a hand to escape.	Conoce la nueva celda de la prisión de Charlie y dales una mano para escapar.
In our name, the government has brought down a pall of repression over society.	En nuestro nombre ha lanzado una campaña de represión por toda la sociedad.
Probably too much the same, but I don't want to cast a pall over all the happiness.	Probablemente demasiado igual, pero no quiero echar sombras sobre la felicidad.
The untimely passing of actress Carrie Fisher has cast a pall over the latest sequel.	El prematuro fallecimiento de la actriz Carrie Fisher ha eclipsado a la última secuela.
He came out from the shadows that used to hang over him like an inky pall.	Salió de las sombras que se colgaban de él como un manto manchado en tinta.
By the summer of 1349 it had dragged its pall of putrefaction over the entire island, including Scotland.	Para el verano de 1349, había arrastrado su mortaja de putrefacción sobre toda la isla, incluyendo a Escocia.
But on the other hand, if it is repeated too often, had a pall, bored, and lost its mystery.	Pero por otro lado, si se repite demasiado a menudo, tenía un manto, aburrido, y perdió su misterio.
A pall now generally falls over them, and their body language is constrained to a few rudimentary gestures.	Ahora por lo general un velo cae sobre ellos, y su lenguaje corporal se restringe a unos cuantos gestos rudimentarios.
The cross of resurrection, skillfully carved and painted from Demi Art artists, represents a cross with pall.	La cruz, tallada y pintada con maestría por los hábiles artesanos de Demi Art, representa una cruz con manto.
But this pall, the phrase has become so hackneyed that we realized that we needed to change something.	Pero este manto, la frase se ha vuelto tan manido de que nos dimos cuenta de que teníamos que cambiar algo.
So that's the logic, and what it's done is it's cast a pall on all sorts of activities.	Así que esa es la lógica, y lo que se ha hecho es que ha echado una sombra para todo tipo de actividades.