paleochristian

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The city of Tarragona also has one of the largest paleochristian necropolises in the West.	La ciudad de Tarragona también posee una de las mayores necrópolis paleocristianas de Occidente.
There are different influences on this kind of architecture: Roman, paleochristian and even Byzantine.	Las influencias que conforman esta arquitectura son variadas: romanas, paleocristianas e incluso bizantinas.
Next to the temple is the monastery of the Panagia, and, a little later, a catacomb paleochristian.	Junto al templo se encuentra el monasterio del Panagia, y, un poco más lejos, una catacumba paléochrétienne.
Going on it crosses Via Duomo, a street full of museums that takes its name from the Duomo, inside which there is also an ancient paleochristian baptistery.	Continuando cruza Via Duomo, una calle llena de museos que toma su nombre del Duomo, dentro del cual también hay un antiguo baptisterio paleocristiano.
The Mercure Roma is well served by public transport, and just 500 metres from Colosseo Metro Station.The paleochristian Basilica of San Clemente is just opposite the hotel.	El Mercure Roma está muy bien comunicado con la red de transporte público, a solo 500 metros de la estación de metro de Colosseo. La basílica paleocristiana de San Clemente se encuentra frente al hotel.
Nearby you can visit the Dels Enagistes tower (home to a history museum), the Talaiotic settlement S'Hospitalet Vell, and the paleochristian basilica at Son Peretó (200 m from the greenway).	En los alrededores se pueden ver la torre dels Enagistes (museo de Historia), el poblado talayótico de Hospitalet Vell y la basílica paleocristiana de Son Peretó (a 200 m. de la vía verde).
Greece: The Acropolis, Meteora and the Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika.	Grecia: El acrópolis, Meteora y los monumentos Paleocristianos y Bizantinos de Tesalonica.
Among other things, you can know all the information about the Paleochristian basilicas on the island.	Entre otras cosas, podréis saber todos los datos sobre las basílicas paleocristianas que hay en la isla.
The Paleochristian Basilica of Son Bou is one of the oldest religious buildings in Menorca.	La Basílica paleocristiana de Son Bou es uno de los edificios religiosos más antiguos que hay en Menorca.
Later-roman and Paleochristian funerary constructions do remain: they are the best preserved whole on the Peninsula.	Se conservan construcciones funerarias tardorromanas y paleocristianas, formando el conjunto mejor conservado de la península.
Necropolis. Later-roman and Paleochristian funerary constructions do remain: they are the best preserved whole on the Peninsula.	Se conservan construcciones funerarias tardorromanas y paleocristianas, formando el conjunto mejor conservado de la península.
At Plaza de los Naranjos there is the Archaeological Museum, with interesting objects from Roman, Visigothic and Paleochristian epochs.	Por último el Museo Arqueológico, en la Plaza de los Naranjos, nos brinda una interesante exposición de restos visigóticos, paleocristianos y romanos.
Tipasa is a unique archeological site because, aside from Phoenician and Roman architectural ruins, it has Paleochristian and Byzantine ruins as well.	Tipasa es un yacimiento arqueológico único debido a que posee, además de las ruinas fenicias y romanas, vestigios paleocristianos y bizantinos.
Of particular interest is the Hellenistic residence (2century. p. CH.), that revealed the 1982 Dimitris Lazaridis (Southwest of Paleochristian basilicas) with two large rooms.	De particular interés es la residencia helenística (2siglo. p. CH.), que reveló la 1982 Dimitris Lazaridis (Sudoeste de basílicas paleocristiana) con dos grandes salas.
Aside from this historical monument, Thessaloniki is home to fifteen Paleochristian and Byzantine monuments, all listed as UNESCO World Heritage sites.	Aparte de este monumento histórico, Salónica cuenta con quince monumentos paleocristianos y bizantinos, todos inscritos en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Human settlement site since the Bronze Age, it still preserves a great archaeological legacy (Argaric, Iberian, Paleochristian, Arabic) and religious buildings.	Lugar de asentamientos humanos desde la Edad del Bronce, mantiene vivo un gran legado de restos arqueológicos (argáricos, ibéricos, paleocristianos, árabes) y construcciones religiosas.
We also recommend a visit to its most interesting archaeological sites: the Paleochristian Basilica of Vega del Mar, the Roman Baths and the Hispanic-Roman Río Verde Villa.	Te recomendamos también una visita a sus yacimientos arqueológicos más interesantes: la Basílica Paleocristiana de Vega del Mar, las Termas Romanas y la Villa Hispano-Romana del Río Verde.
But it seems that some displacement toward the plain, I started maybe older, continues in this phase, as evidenced by ruins, but, above all, the foundations of a Paleochristian basilica was revealed recently.	Parece que un cambio hacia la llanura, que comenzó tal vez antes, continúa esta etapa, como atestiguan las ruinas de edificios, pero por encima de todos los cimientos de una basílica paleocristiana descubrieron recientemente.
Testimony to the city's Roman origins are the many archaeological sites to be found in the area, outstanding among which are the Paleochristian basilica of Vega del Mar, the Roman baths of Guadalmina or the Roman villa of Río Verde.	Testigos del origen romano de la ciudad son los abundantes yacimientos arqueológicos encontrados en la zona, entre los que sobresalen la basílica paleocristiana de Vega del Mar, las termas de Guadalmina o la villa romana de Río Verde.
Its Archaeological Museum, with an important collection of prehistorical and paleochristian objects, is well worth a visit.	Su Museo Arqueológico bien merece una visita, con exposición de importantes series prehistóricas insulares y paleocristianas.