palatal

Diccionario
Ejemplos

Quinsy (amigdalitis) representa una inflamación de la palatal almendras.	Quinsy (tonsillitis) represents an inflammation of palatal almonds.
Shanti, en su primer fonema es palatal, sordo.	Shanti, in its first phoneme is palatal, deaf.
El fonema palatal es adelantado, y puede por tanto considerarse prepalatal.	The palatal phoneme is fronted and can therefore be considered prepalatal.
Tambi én hay lj, el ap proximant lateral palatal.	There is also lj, the palatal lateral approximant.
Still less aprobación tenía la propuesta reconstruir solamente un labiovelar y una serie palatal (Magnusson).	Still less acceptance had the proposal to reconstruct only a labiovelar and a palatal series (Magnusson).
Algunas diferencias anatómicas que se observan incluyen un maxilar superior pequeño y estrecho y un arco palatal alto.	Some anatomical differences that are seen include a small and narrow upper jaw, and a high palatal arch.
El resultado de esta reducción, a diferencia de lo que sucede con las africadas, es la fricativa palatal.	The result of this reduction is the apical fricative, as opposed to what happens to the affricates.
El labio-palatina sonidos desapareció gradualmente y se desarrolló en el respectivo quelante, dental o palatal, dependiendo de la vocal que siguió.	The lip-palatal sounds gradually disappeared and evolved in the respective chelating, dental or palatal, depending on the vowel that followed.
La nasal palatal no se registra regularmente en todos los dialectos, e incluso, cuando aparece, su carácter fonématico puede ser discutible en algunos casos.	The nasal palatal does not exist regularly in all dialects and even when it appears its phonemic character could be disputed.
Sus dos apoyos oclusales descansan sobre los primeros molares y la parte palatal del alambre sigue los extremos del arco básico superior.	Both of its occlusal rests lie on the first molars and the palatal part of the wire follows the extremes of the upper basic bow.
Una radiografía palatal u oclusiva captura todos los dientes superiores e inferiores en una sola toma mientras la película permanece en la superficie de mordida de los dientes.	A palatal or occlusal x-ray captures all the upper and lower teeth in one shot while the film rests on the biting surface of the teeth.
La zona de preparación no solo se ilumina desde el lado mesial, sino también desde los lados bucal, distal y lingual/palatal simultáneamente, lo que aumenta considerablemente la seguridad durante el tratamiento.	The preparation site is not only illuminated from mesial, but also from buccal, distal and lingual/palatal at the same time. This considerably increases the safety during treatment.
Un análisis más detallado reveló que la mayoría de errores recurrentes se concentraron en las consonantes iniciales, vibrante múltiple /rr/ y nasal palatal /ñ/, y en la consonante final palatal lateral /ll/.	A more detailed analysis revealed that the higher recurrent errors concentrate on the initial consonants, multiple vibrant /rr/ and the lateral palatal /ll/, and the final consonant nasal palatal /ñ/.
Este trabajo se propone precisar la magnitud y distribución real de la palatal lateral en Chile, ahora que se cuenta con datos obtenidos de primera mano por medio de encuestas sistemáticas in situ realizadas a lo largo de todo el territorio chileno.	This paper intends to show the real extent and distribution of the lateral palatal in Chile, since first hand information has been gathered through systematic in situ surveys carried out along Chile.
Es preciso señalar que la pareja palatal está en una situación diferente de la del resto: el carácter fonemático de la sonora es muy dudoso; su realización fonética es de aparición desigual y en algunos dialectos su presencia es esporádica.	It is relevant to point out that the palatal pair is in a different situation from the rest: the phonemic character of the voiced sound is dubious; its phonetic realisation has unequal appearance and in some dialects its presence is sporadic.
En la tercera fase las siguientes tareas son realizadas: Movimiento de un diente o segmento de dientes hacia bucal, palatal, mesial o distal, extrusión o intrusión de dientes, rotación de incisivos o premolares y expansión transversal en caso de recidiva.	In the third phase the following tasks are achieved: Movement of single teeth or tooth segments towards buccal palatal, mesial or distal, extrusion or intrusion of teeth, rotations of incisors or premolars and transverse expansion in case of relapse.
La nasofaringe, en el plano sagital, fue delimitada arriba a partir del último corte antes que el septo nasal se une con la pared posterior de la faringe, en el plano sagital; el límite inferior fue delimitado por el plano palatal.	The nasopharynx, on the sagittal plane, was delimited from the last slice before the nasal septum joins the posterior wall of the pharynx, on the sagittal plane; the lower boundary was determined by the palatal plane.
Su distribución en los distintos puntos de articulación no es, lógicamente, homogénea, puesto que se produce una concentración de realizaciones en los órdenes alveolar y palatal, mientras que en cada uno de los órdenes labiodental y glotal se registra un solo elemento.	Its distribution in the different places of articulation is logically not homogeneous, because a concentration of occurrence is produced in the alveolar and palatal region, whereas there is only one element each for the labiodental and glottal area.
En el orden palatal, la [ʒ] aparece en suletino y en algunas hablas del vizcaíno como resultado de la evolución de la aproximante sonora /j/ en posición inicial, y como epéntesis en casos de hiato en algunas hablas, especialmente del vizcaíno.	The palatal [ʒ] appears in Souletin and in some Biscayan speeches as a result of the evolution of the voiced approximant/j/ in initial position, and as epenthesis in the cases of hiatus in some speeches, especially Biscayan.
El dígrafo "ll" representa en español un sonido palatal, como en "llave".	The digraph "ll" represents a palatal sound in Spanish, as in "llave."