paladear

Estoy paladeando por anticipado el sabor de mi venganza.	I'm already savouring the taste of my revenge.
El bar es el lugar ideal para relajarse paladeando óptimas tapas, cóctel, vinos y licores.	The bar is the ideal location for relaxing with aperitifs, cocktails, wines and spirits.
El picante no está presente porque no es del gusto general.No cabe duda de que si lo dejábamos conversar podríamos haber estado toda la noche paladeando un vino y recordando sabores del mundo.	Spicy food is not an option because it is not everyone's cup of tea. There is no doubt that if we had continued talking we could have tasted wine and remembered flavors from the world all night long.
Además, contamos con una amplia variedad de vinos, cócteles y otras bebidas para que las disfrute durante el día o la noche en los 16 bares que el complejo pone a su disposición y donde podrá relajarse paladeando su bebida favorita en un ambiente único.	Additionally, we stock an ample selection of wines, cocktails & other drinks to enjoy during the day or night in one of our 16 bars in the complex at your disposition & where you can relax, savouring your favourite drink in a unique setting.
Roberto está seguro de que va a ganar y ya está paladeando su victoria.	Roberto is sure he'll win and he's already savoring his victory.
Por fin, tras una jornada pasada en Rouen, puedes aprovechar de un descanso bien merecido paladeando el cocino en uno de los estupendos restaurantes locales.	Finally after a busy day in Rouen, you can enjoy a well-earned rest savoring the cuisine in some local restaurants.
El frío entra en el cuerpo solo de ver las fotografías, pero si prestamos atención, podemos recuperar poco a poco el calor paladeando la brillante técnica de este escritor.	It feels cold just to look at the pictures, but when we focus on the brilliant techniques of this writer we can definetelly find some warmth in there no matter what.