palacio municipal

Albuquerque, Nuevo México 4 pm Mitin en frente del palacio municipal (One Civic Plaza, NW), seguido de una marcha al Departamento de Policía (400 Roma Ave.	Albuquerque, New Mexico 4 pm: Rally in front of the mayor's office (One Civic Plaza, NW), followed by a march to Albuquerque Police Department (400 Roma Ave.
La oficina del alcalde es en el palacio municipal.	The mayor's office is at city hall.
Ubicado junto a Ifema y el Palacio Municipal de Congresos.	Located close to the IFEMA and the Municipal Congress Hall.
Las piezas están distribuidas en los muros del palacio municipal.	The pieces are distributed on the walls of the municipal palace.
Milk interviene y dirige una marcha pacífica al palacio municipal.	He intervenes and leads a peaceful march to City Hall.
Hoy, un centenar de efectivos estatales rodea un palacio municipal vacío.	Today, a hundred state troopers surround an empty City Hall.
Manifestantes en San Francisco llenaron el palacio municipal.	City Hall in San Francisco was filled with protesters.
En protesta, los pobladores tomaron el palacio municipal.	To protest, residents took city hall.
Los blaseños nos recibieron en la plaza central frente al palacio municipal.	The Blaseños received us in the main plaza in front of the municipal building.
La actual presentación del palacio municipal, de dos niveles, corresponde a una reconstrucción reciente.	The current appearance of the two-floor municipal palace corresponds to recent construction.
Una marcha se dirigió hacia el palacio municipal.	A march headed toward City Hall.
Adentro del palacio municipal de San Blas Atempa.	Inside the San Blas town hall.
Una hora después, Ethan y Amy dejaron el palacio municipal con Ethan cargando una lista.	An hour later, Ethan and Amy left City Hall with Ethan carrying a list.
Ayer, mientras la sesión se realizaba, un grupo de ciudadanos intentó ingresar al palacio municipal.	While the session was taking place, a group of citizens tried to enter the municipal palace.
¿Está el palacio municipal listo?	Hey, is the City Hall ready?
Sobre el predio principal de esta zona, se ubicaría, posteriormente, el palacio municipal.	City Hall was built on the largest lot in this area.
Luego en la noche, unos manifestantes quienes no fueron arrestados entraron al palacio municipal.	Later in the evening, some of the protesters who had not been arrested entered City Hall.
Afuera del palacio municipal de San Francisco, cientos de personas se reunieron para celebrar el primer casamiento.	Outside San Francisco City Hall hundreds of people gathered to celebrate the first wedding.
Ese edificio fue donado a la Municipalidad de San Antonio de Areco donde funciona hoy el palacio municipal.	That building was donated to the Municipality of San Antonio de Areco where the municipal palace works today.
En septiembre de 1992, se convocó un mitin de 10.000 chotas en las escalinatas del palacio municipal.	In September 1992, 10,000 cops rallied on the steps of City Hall.