palabreja

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

¿Tienes idea del significado de esas palabrejas?	Have you any idea what that kind of jazz is worth?
No puedo estar aquí y soltar unas palabrejas que ya no significan nada.	I can't stand here and rattle off a bunch of words that don't mean anything anymore.
A ellos les gusta exhibir títulos y ornar su verbo con ideas incomprensibles y palabrejas eruditas, fuera del alcance de la mayoría del público.	They like to display titles and embellish their verb with incomprehensible ideas and erudite palaver, out of the reach of most of the assistants.
En esas palabrejas hay mucha más verdad psicológica y política de la que, probablemente, suponía el mismo autor de la encantadora y aguda broma sobre atropellados y atropelladores.	There is far more psychological and political truth in these catchwords than was probably suspected even by the author of the pleasant and witty joke about bullies and bullied.
La represión, pues, no se basa realmente en supuestos resabios de soberanía ni autodeterminación?dos palabrejas tan corruptas como todo lo demás en Cuba?, tal como sostienen sus fieles voceros y sus aliados regionales.	Repression, then, is not really based on the alleged bad habits of sovereignty and self-determination–two buzzwords as corrupt as everything else in Cuba–as their faithful spokesmen and their regional allies argue.
Muchas especies marinas no tienen nombre común, sino solo el científico y esto, junto a las palabrejas extrañas con las que las denominamos (briozoos, sipunculidos, rodofíceas, etc.) no hace fácil acercar el mar a la gente.	Many marine species do not have common names, only scientific ones, and this fact, together with the strange scientific language we use to describe them (bryozoa, sipunculids, rhodophyceae, etc.) tends to make the public shy away from the ocean.
Como ve el lector, nuestro discípulo de Mach, al repetir las palabrejas favoritas de su maestro y las de Bogdánov, que no se reconoce como adepto de Mach, rechaza sin reservas toda la filosofía de Helmholtz, la rechaza desde un punto de vista idealista.	As the reader sees, our disciple of Mach, repeating the favourite phrases of his teacher and of Bogdanov, who does not own himself a Machian, rejects Helmholtz's whole philosophy, rejects it from the idealist standpoint.